เล่นยิงปลา ศาสตราจารย์ชาวกรีกกำลังรวบรวมไฟล์เพลงประวัติศาสตร์ออนไลน์ขนาดมหึมาจากหมู่เกาะ Cycladic ซึ่งแสดงถึงการศึกษาดนตรีอย่างเป็นระบบครั้งแรกที่เล่นตามประเพณีบนเกาะที่สวยงามเหล่านี้ในทะเลอีเจียน

ในการศึกษาเชิงวิชาการที่ก้าวล้ำของเสียงร้องและดนตรีบรรเลงทั้งหมดที่เล่นในหมู่เกาะ Cycladicของ Amorgos, Schinousa, Donousa, Iraklia, Koufonisia และ Keros ซึ่งตั้งอยู่ในทะเล Aegean ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแผ่นดินใหญ่ของกรีก Panagiotis Liaropoulos อายุ 52 ปีจะนำเสนอ การรวบรวมสื่อโสตทัศน์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดซึ่งเป็นผลจากการทำงานอย่างขยันขันแข็งหลายปี

Liaropoulos เกิดที่กรุงเอเธนส์ ปัจจุบันเป็นอาจารย์ในแผนก Composition Department ที่ Berklee College of Music ที่มีชื่อเสียงในบอสตัน ศาสตราจารย์ยังได้รับรางวัล Fulbright Scholar Award อันทรงเกียรติในปี 2018

นักวิจัยที่เกิดในกรีกยังทำหน้าที่เป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการเพลงของ Greek Music Ensemble ซึ่งเป็นกลุ่มดนตรีในบอสตันซึ่งแสดงดนตรีกรีกหลายประเภท

Liaropoulos เป็นผู้บุกเบิกเพียงคนเดียวในการศึกษาดนตรีของเกาะเหล่านี้ เกือบจะเพียงคนเดียวที่รวบรวมฐานข้อมูลประวัติศาสตร์ดนตรีอันล้ำค่าสำหรับเครือเกาะกรีกแห่งนี้ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า “Small Cyclades” เขาทำงานมาตั้งแต่ปี 2018 เพื่อรวบรวม 500 เพลงที่น่าประหลาดใจซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตบนเกาะ Cycladic ทุกวันตั้งแต่กลางปี ​​​​1800

เพลงที่เขาบันทึกได้รวบรวมไว้เป็นเพลงที่น่าประหลาดใจถึง 54 ชั่วโมง ซึ่งจัดเก็บไว้ในซีดีทั้งหมด 62 แผ่น คอลเลคชันของศาสตราจารย์ยังรวมถึงภาพถ่ายกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับดนตรีบนเกาะต่างๆ กว่า 600 ภาพ ย้อนหลังไปถึงปี 1910 และวิดีโอความยาว 20 ชั่วโมง โดยเน้นที่ดนตรีของเกาะซึ่งมีการแสดงมาตั้งแต่ปี 1980

เขาตั้งข้อสังเกตว่าเพลงที่เขารวบรวมได้ให้หน้าต่างประวัติศาสตร์ในชีวิตของชาวเกาะ “เพลงที่เล่าถึงชีวิตประจำวันของผู้คน: ความเศร้าโศก ความสุข สิ่งที่พวกเขาทำ… เพลงตกปลาและเพลงอพยพ เพลงกะลาสีและเพลงล่าสัตว์ – และแม้แต่เพลงโจรสลัด” Liaropoulos กล่าวเสริม

“องค์ประกอบที่สำคัญอย่างหนึ่งในการวิจัยคือ… เนื้อเพลง มีเพลงที่ฉันได้รวบรวมไว้ 500 เพลง และอาจมีอีกหลายเพลงในนั้น และเพลงสองท่อนก็รวบรวมได้ประมาณ 10,000 ในขณะนั้น” เลียโรปูลอสกล่าว

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ศาสตราจารย์ Berklee ได้สังเกตเห็นการผสมข้ามพันธุ์ของวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลต่อดนตรีที่พัฒนาขึ้นบนเกาะ “เกาะอื่นๆ ในทะเลอีเจียน แผ่นดินใหญ่ แม้แต่อิสตันบูลและชายฝั่งเอเชียไมเนอร์ ดูเหมือนจะมีอิทธิพลทั้งวัฒนธรรมกรีก โดยทั่วไป และวัฒนธรรมของเกาะเหล่านั้นด้วย” เลียโรปูลอสกล่าว

ศาสตราจารย์ด้านดนตรียังแนะนำด้วยว่าอิทธิพลร่วมกันที่พบในเพลงนั้นถูกนำไปยังเกาะต่างๆ ผ่านการแล่นเรือ “สถานที่เหล่านี้มีผู้คนอาศัยอยู่มากว่า 9,000 ปีที่ผ่านมา และมีประเพณีการเดินเรือและการค้าขายมาอย่างยาวนาน

เพลงหมู่เกาะไซคลาดิค
ศาสตราจารย์ดนตรี Panagiotis Liaropoulos กับชาวเกาะ Cycladic ภาพถ่ายมารยาท Panagiotis Liaropoulos
ดนตรีจากหมู่เกาะ Cycladic มีความเชื่อมโยงและอิทธิพลมากมาย
“ดังนั้นจึงมีเรื่องราวของผู้คนที่กำลังแล่นเรือจากเกาะอามอร์กอสไปยังเอเชียไมเนอร์แล้วกลับมา รวมทั้งยังเกาะครีตและโดเดคานีสและกลับมาด้วย และคนเหล่านี้ได้นำอิทธิพลทางดนตรีและวัฒนธรรมเหล่านั้นมาจากสถานที่เหล่านี้และ อย่างอื่น” เขาอธิบาย มันเป็นการผสมข้ามพันธุ์ทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นมานานหลายศตวรรษและยังคงเกิดขึ้นจริง” เขากล่าวเสริม

ในบรรดาการค้นพบของ Liaropoulos พบว่าดนตรีไซคลาดิคไม่เพียงแต่มีลักษณะเฉพาะของตัวเองในแต่ละเกาะ แต่ยังอยู่ในหมู่บ้านต่างๆ บนเกาะอีกด้วย

“ทะเลอีเจียนทั้งหมดมีลักษณะร่วมกันในวิธีการทำดนตรี — ละครของพวกเขา แต่ทุกแห่ง ไม่เพียงแต่ทุกเกาะเท่านั้น แม้แต่หมู่บ้านและชุมชนบนเกาะเหล่านั้น ก็มีวิธีการทำสิ่งต่างๆ ที่แตกต่างกันออกไป

“ในภาพรวม โดยทั่วไปแล้วพวกเขามีหลักการเดียวกัน… แต่วิธีการทำสิ่งต่าง ๆ รายละเอียดโวหาร ดูเหมือนจะมีความเฉพาะเจาะจง ไม่เพียงแต่จากเกาะหนึ่งไปอีกเกาะหนึ่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภายในเกาะด้วย” เขากล่าว

Liaropoulos ตั้งข้อสังเกตว่าเขารู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการยอมรับจากชาวเกาะว่าเขาอยู่ท่ามกลางพวกเขา เช่นเดียวกับความกังวลของพวกเขาเกี่ยวกับการรักษามรดกทางดนตรีของพวกเขา

“ฉันไม่ได้คาดหวังว่าผู้คนจะเปิดใจกว้าง พวกเขาอุทิศเวลาส่วนตัวให้กับฉันเป็นเวลาหลายชั่วโมง มอบรูปถ่ายส่วนตัว เทป และสื่ออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับดนตรีให้ฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นความจริงที่ว่าฉันได้ปลูกฝังความสัมพันธ์ส่วนตัวในหมู่คนเหล่านี้โดยเฉพาะนักดนตรีตลอดหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้นพวกเขาจึงไว้วางใจฉัน

“ฉันรู้สึกประหลาดใจกับระดับการเปิดกว้างที่ฉันพบ ผู้คนต่างแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวของพวกเขา เรื่องราวของบิดา ปู่ มารดา และลูกๆ ของพวกเขา” เขากล่าว

Liaropoulos คาดว่าเขาต้องใช้เวลาอีก 2 ปีในการจัดหมวดหมู่ แปลงเป็นดิจิทัล และจัดระเบียบเนื้อหาในคอลเล็กชันขนาดมหึมาของเขาอย่างเหมาะสม แต่หลังจากนั้นจะพร้อมใช้งานออนไลน์ในฐานะแหล่งข้อมูลเดียวสำหรับทุกคนในโลก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเป็นสถานที่สำคัญในการศึกษาดนตรีพื้นบ้านและชาติพันธุ์วิทยาทั่วโลกอย่างไม่ต้องสงสัย

นักดนตรีชาวกรีก-แคนาดา Katherine Filippeos ออกซิงเกิลใหม่
กรีซ ข่าวกรีก ดนตรี
แอนนา วิชมานน์ – 11 มีนาคม 2564 0
นักดนตรีชาวกรีก-แคนาดา Katherine Filippeos ออกซิงเกิลใหม่
Katherine Filippeos
ได้รับความอนุเคราะห์จาก Katherine Filippeos
Katherine Filippeosนักดนตรีชาวกรีก-แคนาดาเพิ่งปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ชื่อ “Breathe Into Me” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากซูเปอร์แมน “ซูเปอร์ฮีโร่คนโปรด” ของเธอ และความหลงใหลในความรักของหนุ่มสาว

เนื้อเพลง “บอกเล่าเรื่องราวของความรักของหนุ่มสาวและศักยภาพที่เด็กผู้หญิงมองเห็นในเด็กผู้ชายที่เติบโตเป็นผู้ชาย” นักร้องอธิบาย

“Breathe Into Me” ถือกำเนิดขึ้นจากความร่วมมือระหว่าง Filippeos และ Kostas พ่อของเธอ ซึ่งมีการประพันธ์เพลงในภาพยนตร์และโทรทัศน์ของแคนาดา รวมถึง OMNI Channel 47 และ Odyssey Television Network

หลังจากที่ Kostas สะดุดกับการอัดเพลงที่เขียนโดย Katherine Fillippeos เอง เขาจึงตัดสินใจใส่ “ความสดใหม่” ในแทร็ก และในขณะที่ Katherine เล่าให้ Greek Reporter ฟัง เธอรู้สึก “ประทับใจ” กับเพลงนั้น

การทำงานร่วมกันระหว่างพ่อและลูกสาวเป็นครั้งแรกสำหรับ Katherine Filippeos ซึ่งตั้งอยู่ในเอเธนส์ โดยเกี่ยวข้องกับการส่งงานของเธอไปมาจากกรีซไปยังโตรอนโตที่พ่อของเธออาศัยอยู่

เมื่อเพลงใกล้จะสมบูรณ์แบบแล้ว Filippeos ได้บันทึกเสียงร้องสุดท้ายของเพลง “Breathe Into Me” ในสตูดิโอของเธอในกรุงเอเธนส์

Konstantine Arnokouros ทำงานในการมิกซ์และเขียนโปรแกรมสำหรับแทร็ก และความสามารถของนักกีตาร์ Vasili Arnokouros และมือเบส John Grigoriou ก็มีส่วนร่วมในเพลงนี้ด้วย

ดูวิดีโอสำหรับ “Breathe Into Me” โดย Katherine Filippeos
อย่างเหมาะสม มิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิลที่ถ่ายทำบนชายหาดอันเงียบสงบชื่อ Schinia นอกมาราธอนเป็นฉากหลังอันน่าทึ่งของเพลง “Breathe Into Me”

Odysseas Karadis ผู้กำกับวิดีโอและผู้กำกับวิดีโอได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ที่สวยงาม มาถึงชายหาดโดยไม่ได้วางแผนที่เป็นรูปธรรมสำหรับวิดีโอ ปล่อยให้สภาพแวดล้อมรอบตัวและซิงเกิ้ลของชาวฟิลิปปินส์เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขา วิดีโอนี้เป็นสิ่งที่เธอเรียกว่า “ความเป็นธรรมชาติที่สดชื่น”

Filippeos เกิดและเติบโตในโตรอนโต ได้รับประกาศนียบัตร ARCT จาก Royal Conservatory of Music ด้วยความสามารถด้านดนตรีและการแต่งเพลงของเธอ Filippeos ได้เขียนเพลงสำหรับตัวเองและคนอื่นๆ ที่ปรากฎบนชาร์ต Billboard ในอเมริกาเหนือ

คุณสามารถติดตามข่าวสารกับ Filippeos บน Facebook, Instagram และ Twitter ของเธอ และชมการแสดงสดที่สวยงามซึ่งอัปโหลดทุกสัปดาห์บนช่อง YouTube ของเธอ

“หายใจเข้าฉัน” สามารถใช้ได้ในทุกบริการเพลงรวมทั้งSpotifyและแอปเปิ้ลมิวสิค

นักร้องชาวกรีก-ดัตช์ Stefania Liberakakis ได้เปิดตัว “Last Dance” อย่างเป็นทางการซึ่งเป็นผลงานของกรีซสำหรับการประกวดเพลงยูโรวิชัน ซึ่งจะจัดขึ้นที่เมืองรอตเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564

“Last Dance” ที่ทุกคนรอคอยเขียนโดย Dimitris Kontopoulos, Arcade และ Sharon Vaughn ผู้เขียนผลงานของ Stefania ในปี 2020 สำหรับการแข่งขันเพลง

แทร็กนี้มีกลิ่นอายการเต้นจากยุค 80 และมิวสิกวิดีโอที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ซึ่งถ่ายทำในเอเธนส์นั้นเต็มไปด้วยตำนานเทพเจ้ากรีกเช่น Pegasus และ Atlas

ความหวังสูงสำหรับกรีซกับเพลง “Last Dance” โดย Stefania ที่งาน Eurovision ครั้งที่ 65
ด้วยข้อความที่สดใสและมีความหวังสำหรับอนาคตหลังจากการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในระดับสากลเนื่องจากCovid-19 “Last Dance” ทำให้ชาวกรีกมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสของประเทศในการแข่งขัน

Stefania และทีมของเธอเขียนและบันทึกเพลงที่เป็นไปได้ 5 เพลงสำหรับการประกวดเพลงที่จะเกิดขึ้นเพื่อตัดสินโดยคณะกรรมการจาก ERT เครือข่ายการแพร่ภาพสาธารณะของกรีซ

เนื่องจากคณะกรรมการเลือก “Last Dance” เพื่อเป็นตัวแทนของประเทศ Stefania ได้บันทึกเพลงสุดท้ายของเพลงเพื่อส่งเข้าประกวดในเดือนมกราคม

ในหกรอบสุดท้ายของการแข่งขัน กรีซไม่สามารถจัดอยู่ในสิบอันดับแรกได้ สเตฟาเนียและทีมสร้างสรรค์ของเธอหวังว่าจะเปลี่ยนสิ่งนั้นด้วยเพลงป๊อปของพวกเขา

ยูโรวิชัน 2020 ถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดใหญ่
การแข่งขันเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นที่เมืองรอตเตอร์ดัมเช่นกัน ถูกยกเลิกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 64 ปีในเดือนมีนาคม 2020 เนื่องจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19

หลังจากการแข่งขันถูกยกเลิก ผู้ตัดสินตัดสินใจว่าไม่สามารถส่งเพลงเข้าประกวดอีกครั้งสำหรับการแข่งขัน Eurovision ปี 2021

รายชื่อเดียวกันจาก 41 ประเทศที่ตั้งใจจะแข่งขันในปีที่แล้วจะรวมอยู่ในการแข่งขัน Eurovision ปี 2021

เพลงของ Stefania “SUPERG!RL” ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของกรีซในการประกวด Eurovision ปี 2020

นักร้องสาวซึ่งเกิดในเดือนธันวาคมปี 2002 ในเมืองอูเทรคต์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ จะเป็นตัวแทนของกรีซในประเทศที่เธอเกิดอย่างแดกดันในการแข่งขันระดับนานาชาติประจำปีครั้งที่ 65

นักร้องสาวกลายเป็นที่รู้จักในเนเธอร์แลนด์เมื่ออายุได้ 9 ขวบ เมื่อเธอเข้าร่วมการแสดงความสามารถยอดนิยมเวอร์ชันดัตช์ “The Voice Kids”

ที่เกี่ยวข้อง: รายการของไซปรัสในการประกวดเพลงยูโรวิชัน Sparks Controversy

Psorokostaina ร่างจริงในสงครามอิสรภาพกรีก
กรีซ ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์
Maria Korologou – 12 มีนาคม 2564 0
Psorokostaina ร่างจริงในสงครามอิสรภาพกรีก
Psorocostaina
Psorokostaina เป็นบุคคลที่แท้จริงและเป็นวีรบุรุษในช่วงสงครามอิสรภาพกรีก
ชาวกรีกใช้คำว่า “Psorokostaina” เพื่ออธิบายความทุกข์ยากและความยากจน อย่างไรก็ตาม ตามประเพณีพื้นบ้าน Psorokostaina เป็นบุคคลที่แท้จริงและแม้กระทั่งวีรบุรุษในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก

ตามรายงานของห้องสมุดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม Argolikos Archival ในปี 1821 เมือง Kidonies ในเอเชียไมเนอร์ถูกทำลายหลังจากการเคลื่อนไหวปฏิวัติที่ล้มเหลวและประชากรของเมืองถูกสังหาร

ไม่กี่คนที่รอดชีวิตจากพวกเติร์กได้ออกจากเมืองที่สวยงามเพื่อไปที่เกาะ Psara

Panoraia Chatzikosta สาวสวยผู้มีโชคลาภมหาศาล สามารถช่วยตัวเองให้รอดจากการถูกทำลายได้ กะลาสีเรือช่วยเธอขึ้นเรือซึ่งพาเธอไปที่เกาะ Psara เล็กๆ

Panoraia Chatzikosta หรือที่เรียกว่า “Psarokostaina” หรือ “Psorokostaina” หลังจากเกาะที่เธอหนีไปเห็นสามีและลูก ๆ ของเธอถูกสังหารต่อหน้าต่อตาโดยพวกเติร์ก

ในเมือง Psara ซึ่งเธอพบว่าตัวเองยากจนและอยู่คนเดียว เธอได้รับความช่วยเหลือและปกป้องโดย Benjamin of Lesvos ศาสตราจารย์แห่ง Academy of Kydonies เป็นหลัก

ในไม่ช้า Panoraia ก็ออกจาก Psara และไปที่ Nafplio ซึ่งเป็นเมืองหลวงของกรีซในขณะนั้น พร้อมด้วย Benjamin ซึ่งไปอาศัยอยู่ที่นั่นด้วย

ในตอนแรกทุกอย่างเป็นไปด้วยดี และเธอก็สามารถดำรงชีวิตเป็นคนรับใช้ในบ้านได้ ศาสตราจารย์และปราชญ์ให้บทเรียนเพื่อหาเลี้ยงชีพในนาฟปลิโอ

แต่ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1824 เบนจามินแห่งเลสวอสเสียชีวิตด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่

Psorokostaina ดูแลเด็กกำพร้า
หลังจากการตายของเขา Panoraia ทำงานเป็นพนักงานยกกระเป๋าและคนซักผ้า ขณะที่เธอหาเลี้ยงชีพในขณะที่รับการกุศลจากผู้คนใน Nafplio

ในช่วงหลายปีของการปฏิวัติกรีก เป็นที่เข้าใจกันว่ามีเด็กกำพร้าในประเทศเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก และหลายคนถูกส่งไปยังนาฟปลิโอ

แม้จะมีปัญหาของเธอ Panoraia ก็ขอให้ดูแลเด็กบางคนและในไม่ช้าก็รับเด็กกำพร้าหลายคนภายใต้การคุ้มครองของเธอ เธอเดินตามบ้านไปขอทานเพื่อเลี้ยงลูกที่ขมวดคิ้วของเธอ

ในปี ค.ศ. 1826 มีการระดมทุนเกิดขึ้นที่ Nafplio สำหรับพื้นที่ Missolonghi ซึ่งเป็นที่ตั้งของการสู้รบครั้งใหญ่ในสงคราม

แต่เนื่องจากความยากจนโดยทั่วไปของชาวกรีกในขณะนั้น จึงมีการเลี้ยงดูจากมิสโซลองกีน้อยมาก

ทันใดนั้น หญิงม่ายที่ยากจนที่สุด คือ Chatzikostaina และ Panoraia ถอดแหวนเงินที่เธอสวมอยู่ออก แล้ววางด้วยเหรียญหนึ่งเหรียญบนโต๊ะที่คณะกรรมการหาทุนได้ตั้งขึ้นที่จัตุรัสของเมือง

แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น หลังจากที่ได้เห็นการเสียสละอันเหลือเชื่อของหญิงม่ายที่ยากจน ทุกคนก็เริ่มเข้าใกล้โต๊ะ และในไม่ช้ามันก็ถูกปกคลุมไปด้วยเครื่องเงินและเหรียญ

Psorokostaina ไม่เพียงแต่ให้บทเรียนที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับความรักชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมนุษยชาติด้วย เนื่องจากเธอได้แบ่งปันรายได้เล็กๆ น้อยๆ ของเธอกับเด็กกำพร้าของนักสู้หลังจากที่เธอประสบกับความโชคร้ายที่เลวร้ายที่สุดในชีวิต

เมื่อ Ioannis Kapodistrias ก่อตั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าใน Nafplio เธอเสนอให้ซักเสื้อผ้าของเด็กๆ โดยที่ไม่ต้องจ่ายเงินเลย

เธอเสียชีวิตหลายเดือนหลังจากสถาบันเปิด และในงานศพของเธอ โลงศพของเธอมาพร้อมกับลูกๆ ของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

นายกฯ กรีซ ขอโทษตำรวจ ใช้ความรุนแรง Bodycams บน Officers
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
ทาซอส กอกคินิดิส – 12 มีนาคม 2564 0
นายกฯ กรีซ ขอโทษตำรวจ ใช้ความรุนแรง Bodycams บน Officers
ความรุนแรงของตำรวจ
ตำรวจปราบจลาจลใช้ระเบิดแฟลชในการประท้วงใน Nea Smyrni เครดิต: ภาพหน้าจอจากภาพสด
นายกรัฐมนตรีกรีซ Kyriakos Mitsotakis ขอโทษต่อเหยื่อความรุนแรงของตำรวจและประกาศว่าจะมีการติดตั้งกล้องติดตัวไว้ที่เจ้าหน้าที่

เขากล่าวในรัฐสภาระหว่างการอภิปรายเรื่องความรุนแรงของตำรวจ เขากล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้วในเมือง Nea Smyrni กรุงเอเธนส์ เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจถูกยิงใส่ประชาชนซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยกระบองแบบพับได้

Mitsotakis อธิบายพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่ว่า “ไม่เป็นที่ยอมรับ” และยืนยันรายงานว่าเขาถูกระงับชั่วคราวเพื่อสอบสวนการโจมตี

“ฉันขอประณามอย่างแจ่มแจ้ง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก่อนหน้าหรืออะไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องใช้ความยับยั้งชั่งใจและปฏิบัติตามกฎแม้ในขณะที่ดูถูกและล่วงละเมิด” เขากล่าวกับฝ่ายนิติบัญญัติ

เขายอมรับว่า “มีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมกับงานที่ดีของตำรวจ” นายกรัฐมนตรีกล่าว

ฟุตเทจของการเฆี่ยนตีกลายเป็นไวรัลบนโซเชียลมีเดีย ก่อให้เกิดความไม่พอใจในที่สาธารณะ ตำรวจกรีกได้สั่งให้มีการสอบสวนภายในเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในขณะที่เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องถูกระงับ

มิทโซทากิสยังประกาศว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจทุกคนในอนาคตจะสวมบอดี้แคมและจะต้องผ่านการทดสอบทางจิตวิทยา

นอกจากนี้ จะมีการร่างกฎหมายในรัฐสภาเพื่อยกระดับการศึกษาของตำรวจ ผู้ตรวจการแผ่นดินจะมีผู้ช่วยจัดการกับปัญหาและกรณีการใช้ความรุนแรงของตำรวจ

ตำรวจใช้ความรุนแรงเป็น “ปรากฏการณ์เลวร้าย”
ฝ่ายค้าน SYRIZA-ผู้นำกลุ่มก้าวหน้า Alexis Tsipras กล่าวหา Mitsotakis “เลือกความตึงเครียดและการแบ่งแยก” เป็นกลยุทธ์หลักของเขา

Tsipras แสดงความสนับสนุนต่อพลเมืองทุกคนที่ได้รับความทุกข์ทรมานจาก “ความเด็ดขาดของตำรวจ” และสิ่งเหล่านี้เป็น “ปรากฏการณ์ที่ชั่วร้าย” ที่ “พลเมืองประชาธิปไตยคนใดไม่สามารถทนต่อได้”

เขาเน้นย้ำว่าเป็นความรับผิดชอบของรัฐและ “โดยปริยาย ความรับผิดชอบของรัฐบาล” ในการรับประกันความสงบสุขของสังคมสำหรับทั้งประชาชนและตำรวจ

“วันนี้ หลังจากที่ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพียงเพื่อถามคำถาม ในบริบทของการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนของรัฐสภา ฉันไม่เพียงแต่ตั้งคำถาม แต่ยังกล่าวหาคุณด้วย” ซิปราสกล่าว

เล่นยิงปลา “ฉันกล่าวหาคุณ เพราะในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับสังคมกรีก เมื่อประชาชนอยู่ภายใต้แรงกดดัน เหนื่อยล้า และสิ้นหวังจากการระบาดใหญ่ คุณพยายามหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบโดยเลือกความตึงเครียดและการแบ่งแยกเป็นกลยุทธ์หลักของคุณ” แกนนำฝ่ายค้านกล่าว

ทหารตุรกียิงปืนที่ชายแดน Evros ของกรีซ
กรีซ ข่าวกรีก ทหาร
ทาซอส กอกคินิดิส – 12 มีนาคม 2564 0
ทหารตุรกียิงปืนที่ชายแดน Evros ของกรีซ
เอวรอส กรีซ
ตำรวจกรีกพยายามหยุดผู้อพยพหลายพันคนข้ามที่ Evros ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 เครดิตภาพ: Stamatis Grozoudis / Greek Reporter
ทหารตุรกียิงปืนข้ามพรมแดนกับกรีซที่เมือง Evros สองครั้งเมื่อต้นเดือนมีนาคม นิตยสารDer Spiegel ของเยอรมนีรายงาน

ตามรายงาน, ภาพถูกยิงกับกรีกและเยอรมันยามชายแดนลาดตระเวนพื้นที่ภายใต้ร่มของหน่วยงานป้องกันชายแดนของสหภาพยุโรปที่Frontex

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในวันที่ 5 และ 7 มีนาคม ในเหตุการณ์ล่าสุดเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว ใกล้หมู่บ้าน Tychero ที่ Evros การยิงจากฝั่ง Turksih เริ่มต้นทันทีที่หน่วยลาดตระเวนชายแดนของเยอรมัน Frontex ปรากฏตัว

Der Spiegelอ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่ของ Frontex ว่า ​​“มันไม่ใช่เหตุการณ์ที่โดดเดี่ยว”

เหตุการณ์ชายแดน Evros รายงานไปยังสหภาพยุโรป
นิตยสารเยอรมันเสริมว่ามีการใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมสำหรับพนักงาน Frontex รวมถึงการสวมเสื้อเกราะกันกระสุน Frontex ได้ส่งทหารรักษาชายแดน 80 คนใน Evros โดย 15 คนเป็นชาวเยอรมัน

เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับรายงานในจดหมายถึงคณะกรรมาธิการยุโรปโดย Fabrice Leggeri กรรมการบริหารของ Frontex

ในจดหมายของเขา หัวหน้า Frontex สังเกตเห็นเหตุการณ์ที่เพิ่มขึ้นของการยิงที่ยิงขึ้นไปในอากาศที่ชายแดนฝั่งตุรกี

เขาเสริมว่าในเหตุการณ์หนึ่ง เพลงชาติตุรกีได้ยินผ่านลำโพง

แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญของตุรกีหรือเป็นความคิดริเริ่มโดยเจ้าหน้าที่กองทัพตุรกีที่อยู่ในจุดเกิดเหตุ ทางการกรีกก็อยู่ในความตื่นตัวที่เพิ่มขึ้น

กรีซมุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้ผู้อพยพเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมายจากชายแดนตุรกี

ผู้อพยพหลายหมื่นคนพยายามใช้ความรุนแรงเพื่อบุกเข้าไปในกรีซเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้วตามคำสั่งของอังการา ทำให้เกิดความขัดแย้งกับเอเธนส์และอังการา

กรีซสร้างรั้วชายแดน
กรีซได้สร้างรั้วชายแดนที่มีความยาวรวม 27 กิโลเมตร (16.7 ไมล์) โดยมีหอสังเกตการณ์สูง 8 แห่ง

รั้วที่มีอยู่จะเสริมด้วยราวเหล็กสูง 4.3 เมตร (14 ฟุต) แทนปัจจุบัน 3.5 เมตร (11.4 ฟุต)

มิชาลิส ครีโซโชดิส รัฐมนตรีกระทรวงคุ้มครองพลเมืองที่มาเยือนพื้นที่ดังกล่าวเมื่อปลายเดือนธันวาคม กำหนดให้ปี 2564 เป็น “ปีแห่งความมั่นคง กำหนดโดยวัคซีนต้านไวรัสโคโรน่าและรั้วชายแดนเอฟรอส”

ความเห็นเกี่ยวกับรั้วชายแดนที่กำลังก่อสร้างอยู่ในขณะนี้ รัฐมนตรีกล่าวว่ามันเป็น “โครงการที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับความมั่นคงของประเทศ… ซึ่งจะแล้วเสร็จภายในเวลาไม่กี่เดือน ทั้งหมดตลอดแนวชายแดน Evros”

Boris Johnson ปฏิเสธการส่งคืน Parthenon Marbles ไปยังกรีซ
กรีกโบราณ ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 12 มีนาคม 2564 0
Boris Johnson ปฏิเสธการส่งคืน Parthenon Marbles ไปยังกรีซ
พาร์เธนอนหินอ่อน
Boris Johnson ปฏิเสธการกลับมาของ Parthenon Marbles เครดิต: Andrew Dunn , CC BY-SA 2.0 / Wikipedia Commons
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร บอริส จอห์นสัน ปฏิเสธการส่งคืนหินอ่อนพาร์เธนอนไปยังกรีซในแถลงการณ์ที่ส่งไปยังหนังสือพิมพ์กรีก

ในการพูดคุยกับTa Neaเขากล่าวว่า: “รัฐบาลอังกฤษมีจุดยืนที่มั่นคงและยืนยาวเกี่ยวกับประติมากรรม: พวกเขาได้มาโดยถูกต้องตามกฎหมายโดย Lord Elgin ตามกฎหมายที่บังคับใช้ในขณะนั้น”

เขาเสริมว่าเขาเข้าใจความรู้สึกที่แข็งแกร่งของชาวกรีกและนายกรัฐมนตรี Kyriakos Mitsotakis ในประเด็นนี้

อย่างไรก็ตาม เขามีความเห็นว่า “เจ้าของโดยชอบธรรมเป็นกรรมาธิการของบริติชมิวเซียมตั้งแต่พวกเขาเข้ามาครอบครอง”

คำแถลงของจอห์นสันดูเหมือนจะยุติการเก็งกำไรว่าสหราชอาณาจักรสามารถพิจารณาการคืนหรือให้ยืม Marbles ในเวลาที่กรีซเฉลิมฉลอง 200 ปีแห่งสงครามอิสรภาพ

ข้อเสนอกรีกสำหรับ Parthenon Marbles
ในปี 2019 Mitsotakis เรียกร้องให้คู่หูชาวอังกฤษของเขามีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่:

เพื่อให้สมบัติที่ไม่เคยแสดงในต่างประเทศมาก่อนได้รับการจัดแสดงในลอนดอนเพื่อแลกกับ Parthenon Marbles ที่ถูกส่งกลับไปยังเอเธนส์เพื่อเฉลิมฉลองในปี 2564

ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์อังกฤษThe Observerมิตโซทาคิสกล่าวว่าเขาเต็มใจที่จะอนุญาตให้นำสมบัติที่ไม่เคยแสดงในต่างประเทศมาก่อนไปจัดแสดงในลอนดอนเพื่อแลกกับการที่หินพาร์เธนอนถูกส่งคืนไปยังเอเธนส์ในปี 2564

“ความปรารถนาและความทะเยอทะยานของเราคือการสร้างเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับมรดกวัฒนธรรมกรีกในการเดินทางไปทั่วโลก และในการทำเช่นนั้นจะเป็นการสื่อถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่และจำเป็นของประเทศของเราต่ออารยธรรมตะวันตก” เขากล่าว

“ในบริบทนี้ เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของปี 2564 ฉันจะเสนอให้บอริส: ‘ในตอนแรก ให้ยืมรูปสลักแก่ฉันเป็นระยะเวลาหนึ่ง แล้วฉันจะส่งสินค้าชิ้นสำคัญที่ไม่เคยเหลือให้กรีซไปจัดแสดงแก่คุณ บริติชมิวเซียม’”

คลูนีย์สนับสนุนการกลับมาของพวกเขา
เมื่อต้นเดือนมีนาคมจอร์จ คลูนีย์ได้เรียกร้องให้มีการคืน Parthenon Marbles ไปยังกรีซอีกครั้งเพื่อสื่อสารกับ Janet Suzman ประธานคณะกรรมการ British Committee for the Reunification of Parthenon Sculptures

นักแสดงฮอลลีวูดบอก Suzman:

“มีวัตถุที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากมายที่ต้องส่งคืนให้เจ้าของเดิม อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งใดที่สำคัญเท่ากับลูกหินแห่งวิหารพาร์เธนอน”

คลูนีย์เรียกร้องให้อังกฤษอนุญาตให้มีการรวมตัวถาวรในบ้านเกิด “ประติมากรรมพาร์เธนอนจะต้องส่งคืนให้เจ้าของเดิม” เขากล่าว

ถนนกรีกโบราณของ Diolkos อยู่ระหว่างการฟื้นฟู
กรีกโบราณ โบราณคดี กรีซ
แพทริเซีย คลอส – 12 มีนาคม 2564 0
ถนนกรีกโบราณของ Diolkos อยู่ระหว่างการฟื้นฟู
Diolkos
คอคอดแห่งโครินธ์ แสดงคลองสมัยใหม่ ถนน Diolkos โบราณทอดยาวเกือบขนานกับคลองซึ่งเชื่อมระหว่างอ่าว Corinthian และอ่าว Saronic เครดิต: นาซ่า สาธารณสมบัติ.
Diolkos โบราณซึ่งเป็นถนนที่ปูด้วยหินซึ่งคนโบราณขนส่งเรือจากอ่าว Corinthian ไปยังอ่าว Saronic ได้รับการบูรณะแล้ว

ทางเดินที่แข็งแรงซึ่งทอดยาวขนานไปกับคลองคอรินธ์สมัยใหม่ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จทางเทคโนโลยีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคโบราณ ยังคงมองเห็นได้ชัดเจนในบางพื้นที่

ถนนปูด้วยหินโบราณนี้เคยเจาะเรือซึ่งสร้างขึ้นบนบกตั้งแต่อ่าวโครินเทียนไปจนถึงอ่าวซาโรนิก (และในทางกลับกัน)

ถนนสายโบราณ Diolkos
ถนนหินโบราณ Diolkos กำลังได้รับการบูรณะให้กลับมารุ่งเรืองดังเดิม ความอัศจรรย์ของเทคโนโลยีโบราณขนานไปกับคลองคอรินท์อย่างคร่าว ๆ เครดิต: Dan Diffendale – Wikimedia Commons CC BY-SA 2.0
ถนนที่เป็นสัญลักษณ์ปฏิเสธความจำเป็นในการแล่นเรือรอบ Peloponnese
ในช่วงปีที่ผ่านมา มีการดำเนินการก่อสร้างขึ้นใหม่โดยกลุ่มเอโฟเรทแห่งโบราณวัตถุแห่งเมืองโครินธ์ เพื่อปกป้องและส่งเสริมถนนสายโบราณ

เมื่อสร้างเสร็จแล้วและทันทีที่สภาวะการระบาดใหญ่เอื้ออำนวย ถนนที่เป็นสัญลักษณ์จะพร้อมต้อนรับประชาชนทั่วไปอีกครั้งผ่านทัวร์ในสถานที่

ตามเส้นโค้งรูปตัว s แบบค่อยเป็นค่อยไป แต่มีระดับไม่เกิน 1.5% ถนนที่ปูด้วยหินมีความยาวทั้งหมดจากชายฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่งประมาณ 8 กิโลเมตร (5 ไมล์) ในขณะที่ความกว้างที่น่าประทับใจอยู่ระหว่าง 3.4 เมตร ( 11.15 ฟุต) ถึง 6 เมตร (20 ฟุต)

ความพยายามอย่างเป็นระบบครั้งแรกในการขนส่งเรือจากเมืองโครินเทียนไปยังอ่าวซาโรนิก
นักโบราณคดี Georgios Spyropoulos ซึ่งเป็นรองหัวหน้าของ Ephorate of Corinth กล่าวกับสื่อมวลชนเมื่อวันพฤหัสบดีว่า “Diolkos of Corinth ได้รับการบันทึกไว้ในการวิจัยว่าเป็นความพยายามอย่างเป็นระบบครั้งแรกในการขนส่งสินค้าและเรือรบจากอ่าว Saronic ไปยังอ่าว Corinthianและในทางกลับกันเพื่อหลีกเลี่ยงการปัดเศษของ Peloponnese ทางทะเล – ระยะทางประมาณ 190 ไมล์

“การก่อสร้างถูกวางไว้โดยนักขุดคนแรกของอนุสาวรีย์ ซึ่งก็คือ Nikolaos Verdelis นักโบราณคดีในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล หรือต้นศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล” เขากล่าวเสริม

“แนวคิดในการก่อสร้างมาจากผู้ปกครองเมือง Corinth ชื่อ Periandros ซึ่งการครองราชย์นั้นมีลักษณะเฉพาะว่าเป็นหนึ่งในความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจและศิลปะที่ยิ่งใหญ่สำหรับเมือง Corinth” Spyropoulos กล่าว

เขาเป็นหัวหน้าองค์กรทั้งหมดที่มีส่วนร่วมในการบูรณะครั้งใหญ่นี้ ซึ่งรวมถึงเอโฟเรตแห่งโครินธ์ แอฟโฟเรตแห่งโบราณวัตถุใต้น้ำ และภูมิภาคเพโลพอนนีส

Panagiota Kasimi และนักโบราณคดี Aglaia Koutrombi ต่างก็เป็นหัวหอกในความพยายามในการฟื้นฟู Diolkos ให้กลับมารุ่งเรืองดังเดิม อนุสาวรีย์ตั้งอยู่บนพรมแดนของเขตเทศบาลเมือง Corinth และ Loutraki-Perachora-Agios Theodoros

ฝั่งตะวันตกของ Diolkos ค้นพบแล้ว
เมื่อถูกถามถึงสิ่งที่เหลืออยู่ของถนนสายโบราณ จึงต้องพยายามสร้างอย่างระมัดระวังเพื่อให้เรือขนาดยักษ์สามารถเดินทางได้อย่างปลอดภัย Spyropoulos อธิบายว่า “บนพื้นผิวถนน ไม่เพียงมีรางหลักสองรางเท่านั้น กว้างประมาณ 1.5 เมตร แต่ยังมีรางรองอีกหลายรางด้วย

“มีการค้นพบทั้งหมด 1,100 เมตร (.6 ไมล์) และเส้นทางของ Diolkos กลายเป็นที่รู้จักในด้านหนึ่งที่ปลายด้านตะวันตก ทางตะวันตกของคลอง ด้านข้างของ Peloponnese และอีกด้านหนึ่งที่โรงเรียน วิศวกรรมศาสตร์ที่ด้านข้างของกลางกรีซ

“อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ยังไม่มีหลักฐานว่าปลายด้านตะวันออกของมันอยู่ที่ฝั่ง Saronic ซึ่งวางอยู่ข้างสปริงในพื้นที่ของ Schinunta โบราณ (ปัจจุบันคือ Kalamaki)” Spyropoulos กล่าว

Diolkos ซึ่งใช้ในการขนส่งเรือและสินค้าตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงและรวมถึงสมัยโรมัน เป็นที่รู้จักกันมานานว่าเป็นความสำเร็จทางเทคนิคที่น่าทึ่งและสร้างสรรค์ การพัฒนาของเรือทำให้ไม่ต้องแล่นเรือจากทะเลไอโอเนียนไปยังทะเลอีเจียนโดยการปัดเศษคาบสมุทรเพโลพอนนีเซียน

ไม่เพียงแต่เป็นการเดินทางที่ยาวนานเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางที่อันตรายอีกด้วย ลมแรงพายุมักพัดขึ้นที่แหลมมาตาปานและแหลมมาเลียสซึ่งมีแนวชายฝั่งที่ทุจริตเป็นพิเศษ

นักเขียนในสมัยโบราณกล่าวถึงถนนหินแห่งนี้ในสมัยของ อริสโตฟาเนสซึ่งอาศัยอยู่ระหว่าง 446 ปีก่อนคริสตกาล และ 386 ปีก่อนคริสตกาล นักวิชาการยังเชื่อว่าวลีของเขา “เร็วเท่ากับชาวโครินเธียน” หมายถึง Diolkos ซึ่งหมายถึงความสามารถของชาวโครินเทียนในการเดินทางจากเมืองโครินธ์ไปยังเอเธนส์อย่างรวดเร็วผ่านทางถนน

แต่มันไม่ใช่แค่เรือที่สร้างขึ้นใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรือที่บรรทุกสินค้าด้วย เช่นเดียวกับเรือที่มุ่งหน้าทำสงคราม ซึ่งสามารถข้ามคอคอดแห่งเมืองคอรินธ์ผ่านทางดิโอลกอสได้

ทาสดึงโครงสร้างล้อและเรือไปตามถนน
วันนี้ Spyropoulos วาดภาพให้กับนักข่าว ทำให้เราย้อนเวลากลับไปในสมัยโบราณ เมื่อไม่ยากที่จะจินตนาการว่าเรือไม้ขนาดใหญ่กำลังแล่นข้ามถนนหิน

“ตามที่ผู้ขุดคนแรกของอนุสาวรีย์บอกไว้ เรือได้มาถึงทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Diolkos ที่ตำแหน่งปัจจุบันของ Poseidonia เมืองคอรินธ์ ซึ่งมีพื้นปูลาดสำหรับลากจูงบนบก

“จากนั้นพวกเขาถูกวาง — ด้วยความช่วยเหลือของปั้นจั่น — บนโครงสร้างที่มีล้อซึ่งถูกทาสดึง ดังนั้นเรือจึงถูกขนส่งจากปลายด้านหนึ่งของอ่าวโครินเทียนไปยังซาโรนิกหรือกลับกัน” เขากล่าว โดยจำลองฉากที่ชวนให้นึกถึงพวกทาสที่กำลังดึงบล็อกขนาดใหญ่ของพีระมิดในอียิปต์โบราณ

“เส้นทางนั้นไม่ง่าย และมีความเสี่ยงที่จะตกรางเสมอเนื่องจากการเลี้ยวที่ Diolkos มี ด้วยเหตุนี้ ผนังเพิ่มเติมจึงถูกสร้างขึ้นในสถานที่อันตราย เช่น ผนังภายใน School of Engineering เพื่อความปลอดภัยในการเคลื่อนย้ายและเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ” Spyropoulos กล่าวสรุป

อย่าบอกชาวอิตาเลียน — ชาวกรีกเป็นผู้คิดค้นพิซซ่า
อาหารกรีก ข่าวกรีก
Philip Chrysopoulos – 12 มีนาคม 2564 0
อย่าบอกชาวอิตาเลียน — ชาวกรีกเป็นผู้คิดค้นพิซซ่า
พิซซ่า กรีก อิตาเลี่ยน
เครดิต: igorovsyannykov , CC0 / Wikimedia Commons
เมื่อเราได้ยินคำว่าพิซซ่า สิ่งแรกที่เราต้องนึกถึงคือขนมปังแผ่นเรียบๆ แสนอร่อยที่ออกมาจากเตาอบที่ราดด้วยชีสละลายและส่วนผสมที่อร่อยอื่นๆ

อาหารยังเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมสมัยนิยมกับประเทศอิตาลีอย่างไม่ลบเลือน และเมื่อเราพูดถึงร้านอาหารอิตาเลียน เมนูส่วนใหญ่ก็ถูกครอบครองโดยพิซซ่าอันเป็นที่รัก

แต่ความคิดของแบนชิ้นของแป้งราดด้วยสมุนไพรและชีสที่ดูเหมือนว่าจะต้องเกิดขึ้นในสมัยกรีกโบราณ

มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่าชาวกรีกกินขนมปังแผ่นแบนที่เรียกว่าπλακούς (plakous) – “แบน” ซึ่งราดด้วยน้ำมันมะกอกสมุนไพร หัวหอม ชีส และกระเทียม จากนั้นจึงอบในเตาโคลน

ชาวโรมันดัดแปลงพิซซ่ากรีก
ชาวโรมันซึ่งดัดแปลงขนบธรรมเนียมและนิสัยของชาวกรีกหลาย ๆ คนได้นำแนวคิดเรื่องการอบแป้งในเตาอบมาใช้โดยธรรมชาติหลังจากวางส่วนผสมที่พวกเขาเลือกไว้ด้านบน

คติชนชาวอิตาลีกล่าวว่าพิซซ่าที่เรารู้จักในทุกวันนี้มีต้นกำเนิดในรูปแบบดั้งเดิมในเนเปิลส์ในฐานะอาหารของคนจน

ส่วนผสมดั้งเดิมคือแป้ง น้ำ และซอสมะเขือเทศเล็กน้อยที่ด้านบน หากมีส่วนผสมมากกว่านี้ พวกเขาก็จะถูกใส่ลงบนซอสมะเขือเทศ

เนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ของชาติ ชาวอิตาเลียนโดยธรรมชาติจึงต้องพยายามระบุวันเกิดที่แน่นอนของอาหารที่ยอดเยี่ยมนี้

Naples Baker Raffaele Esposito มักได้รับเครดิตสำหรับการทำพายพิซซ่าจานแรกที่มีชีสและซอสมะเขือเทศเป็นท็อปปิ้ง

นักประวัติศาสตร์ชาวอิตาลีตั้งข้อสังเกตว่า ขนมปังแผ่นแบนที่มีท็อปปิ้งหลากหลายได้ถูกขายโดยพ่อค้าริมทาง และคนงานยากจนในเนเปิลส์ก็กินเข้าไปก่อนเวลาของเอสโปซิโต

ในตำนานเล่าว่า Esposito ได้รับเชิญให้ทำพิซซ่าชิ้นใหญ่ให้กับ King Umberto I และ Queen Margherita ของอิตาลีเมื่อพวกเขาไปเยือน Naples ในปี 1889

พิซซ่าซึ่งมีมะเขือเทศสด มอสซาเรลล่าชีส และโหระพา ในปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Pizza Margherita

และอย่างที่ใครก็ตามที่ได้เดินทางไปอิตาลีรู้ดี ชาวอิตาลีภูมิใจมากที่สังเกตว่าสีแดง สีเขียว และสีขาวของ Margherita นั้นสะท้อนให้เห็นในธงชาติของประเทศ

พิซซ่านำเข้าอเมริกา
ในศตวรรษที่ 19 ผู้อพยพชาวอิตาลีนำแนวคิดเรื่องพิซซ่าไปพร้อมกับพวกเขาในฝรั่งเศส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา

พิซซ่าเป็นอาหารข้างทางกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกาและนิวยอร์กซิตี้โดยเฉพาะ จากที่นั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง มันถูกส่งออกกลับไปยังยุโรปและส่วนอื่นๆ ของโลก

G. Lombardi’s ซึ่งเป็นร้านพิชซ่าแห่งแรกของโลก เปิดในปี 1905 โดย Gennaro Lombardi ที่ 53 1/3 Spring Street ในนิวยอร์กซิตี้ น่าแปลกที่ร้านนี้ยังเปิดอยู่และใช้เตาอบแบบเดิมแม้ว่าร้านจะมีการเปลี่ยนแปลงสถานที่ก็ตาม

ทุกวันนี้ พิซซ่าเป็นอาหารที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดแห่งหนึ่งทั่วโลก แต่พิซซ่าสไตล์อเมริกันก็มีการตอบรับที่หลากหลายในอิตาลี

หากคุณเดินทางไปที่นั่นและไปร้านอาหารอิตาเลี่ยนดั้งเดิมที่อยู่ห่างไกลจากแหล่งท่องเที่ยว คุณจะไม่พบพิซซ่าในเมนู

แต่ถ้าคุณอยู่ในย่านท่องเที่ยวในอิตาลี ร้านอาหารทุกร้านจะมีโฆษณาพิซซ่า สาเหตุหลักมาจากนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันไม่สามารถจินตนาการถึงอิตาลีได้หากไม่มีพิซซ่าเวอร์ชั่นโปรด

ในทางตรงกันข้าม กรีซยอมรับนวัตกรรมสไตล์อเมริกันอย่างสุดใจกับอาหารที่แพร่หลาย

ในที่ที่พิซซ่ามีต้นกำเนิดมาแต่โบราณและเรียบง่าย พิซซ่าสไตล์อเมริกันได้กลายเป็นอาหารโปรดของใครหลายคน

อิสตันบูลกับคอนสแตนติโนเปิล – และทำไมทั้งสองจึงเป็นเมืองกรีก
กรีซ ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์ ความคิดเห็น
Philip Chrysopoulos – 11 มีนาคม 2564 0
อิสตันบูลกับคอนสแตนติโนเปิล – และทำไมทั้งสองจึงเป็นเมืองกรีก
อิสตันบูล กรีก
ฮาเกีย โซเฟีย โบสถ์ไบแซนไทน์ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาสนาคริสต์ตะวันออกมาเกือบหนึ่งพันปี ปัจจุบันเป็นมัสยิด เครดิต: Greek Reporter
ประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan กล่าวสุนทรพจน์หาเสียงเลือกตั้งเทศบาลในปี 2019 โดยกล่าวว่าอิสตันบูลจะไม่ถูกเรียกว่า “คอนสแตนติโนเปิล”อีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีตุรกีอาจไม่ทราบว่าแม้แต่อิสตันบูลก็เป็นชื่อที่ชาวกรีกตั้งให้กับเมืองนี้จริงๆ โดยเฉพาะ “อิสตันบูล” มาจากวลีภาษากรีก “Is tin poli” ซึ่งแปลว่า “เข้าเมือง”
ที่จริง ตลอดระยะเวลาหลายศตวรรษของการดำรงอยู่ ชาวกรีกเรียกกรุงคอนสแตนติโนเปิลว่าเป็นเพียง “โปลิส” (เมือง) เมื่อมีคนไปที่ Polis พวกเขาจะพูดว่า “Is tin Poli” ซึ่งเป็นวลีที่ปรับเปลี่ยนไปสู่คำว่าอิสตันบูลสมัยใหม่
กรุงคอนสแตนติโนเปิลถูกเรียกโดยคนทั่วโลกในวงกว้างจนถึงศตวรรษที่ 20 แม้ว่าพวกออตโตมานจะเรียกมันอย่างไม่เป็นทางการว่าอิสตันบูล เป็นเวลาหลายปี การเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเกิดขึ้นในปี 2473 หลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐตุรกีสมัยใหม่

อิสตันบูล กรีก
ทัศนียภาพอันงดงามของกรุงคอนสแตนติโนเปิล พ.ศ. 2419 ที่มา: Wikimedia Commons/ Public domain
ประวัติของกรุงคอนสแตนติโนเปิล
เมืองนี้ตั้งรกรากในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช เมืองได้พัฒนาจนกลายเป็นท่าเรือที่เจริญรุ่งเรืองด้วยที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญระหว่างยุโรปและเอเชีย ตลอดจนท่าเรือตามธรรมชาติ ในปีพ.ศ. 330 สถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นสถานที่ของ “กรุงโรมใหม่” ของจักรพรรดิแห่งโรมันคอนสแตนติน ในไม่ช้าก็กลายเป็นเมืองที่มั่งคั่งด้วยสถาปัตยกรรมคริสเตียนอันงดงาม
คอนสแตนติโนเปิลเป็นที่นั่งของจักรวรรดิไบแซนไทน์ในอีก 1,100 ปีข้างหน้า เจริญรุ่งเรืองอย่างล้นหลามสลับกับการปิดล้อมอันน่าสยดสยองตลอดหลายปีที่ผ่านมา จนกระทั่งสุลต่านเมห์เม็ดที่ 2 แห่งจักรวรรดิออตโตมันเข้ายึดครอง
ใน 657 ปีก่อนคริสตกาล ผู้ปกครอง Byzas จากเมือง Megara ของกรีกได้ก่อตั้งนิคมทางด้านตะวันตกของช่องแคบ Bosporus ซึ่งเชื่อมโยงทะเลดำกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ไบแซนเทียม(หรือ Byzantion) ถือกำเนิดขึ้นและเติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นเมืองท่าที่เจริญรุ่งเรือง
ในปี ค.ศ. 324 คอนสแตนตินได้กลายเป็นจักรพรรดิแห่งกรุงโรมเพียงองค์เดียว และในปี 330 กรุงคอนสแตนติโนเปิลได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นกรุงคอนสแตนติโนเปิล (Constantine) ซึ่งมีชื่ออย่างไม่เป็นทางการอื่นๆ เช่น ราชินีแห่งนคร อิสตินโปลิน สตัมบูล และอิสตันบูล
กรีกเป็นภาษาพูดและศาสนาคริสต์เป็นศาสนาหลัก
จักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1 ซึ่งครองราชย์ตั้งแต่ ค.ศ. 527 ถึง ค.ศ. 565 ได้ขยายอาณาเขตของไบแซนเทียมให้โอบล้อมทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
หลังจากการแตกแยกครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1054 เมื่อคริสตจักรคริสเตียนแบ่งออกเป็นฝ่ายโรมันและฝ่ายตะวันออก คอนสแตนติโนเปิลกลายเป็นที่นั่งของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ แม้กระทั่งหลังจากการปกครองแบบออตโตมันของชาวมุสลิมถูกกำหนดที่นั่น
ความงดงามดั้งเดิมของไบแซนเทียมถูกทำให้มัวหมองไปตลอดกาลในปี ค.ศ. 1204 เมื่อกองทัพของสงครามครูเสดครั้งที่สี่ แทนที่จะกอบกู้กรุงเยรูซาเลมจากการปกครองของชาวมุสลิม แทนที่จะไล่ออกจากเมืองคริสเตียนที่ยิ่งใหญ่ และชาวเมืองอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายสิบปีภายใต้การปกครองแบบละตินที่ผิดๆ ระหว่างเจ้าเมืองเวนิสและของพวกเขา พันธมิตร
ในปี 1261 จักรพรรดิ Michael VIII Palaiologos แห่งไบแซนไทน์ได้ปลดปล่อยเมืองนี้ และหลังจากการบูรณะภายใต้ราชวงศ์ Palaiologos จักรวรรดิไบแซนไทน์ก็ฟื้นคืนความรุ่งโรจน์บางส่วน
นั่นคือจนถึงวันที่ 29 พฤษภาคม 1453 เมื่อหลังจากการล้อม 53 วัน คอนสแตนติโนเปิลตกไปอยู่ในมือของพวกออตโตมาน

สำหรับชาวกรีก อิสตันบูลจะเป็นกรุงคอนสแตนติโนเปิลเสมอ
โดยธรรมชาติแล้ว ตลอดประวัติศาสตร์ ชาวกรีกไม่เคยเรียกกรุงคอนสแตนติโนเปิลว่า “อิสตันบูล” ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความสยองขวัญที่พวกเขารู้สึกเพราะพวกเขารู้ว่าเมื่อคอนสแตนติโนเปิลล้มลงกับพวกออตโตมันเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1453 มันหมายถึงจุดจบของไบแซนเทียมและต่อมากรีกโบราณทางตะวันออก
เป็นจุดเริ่มต้นของปีที่มืดมนเกือบ 400 ปี