สมัครจีคลับ จีคลับ V2 สมัครสล็อตจีคลับ สมัครจีคลับสล็อต

สมัครจีคลับ จีคลับ V2 สมัครสล็อตจีคลับ สมัครจีคลับสล็อต สมัครเล่นสล็อตจีคลับ จีคลับ จีคลับคาสิโน เว็บ GClub เว็บจีคลับ เกมส์ GClub คาสิโน GClub เล่นจีคลับ เล่นจีคลับออนไลน์ เล่นจีคลับผ่านเว็บ เกมส์จีคลับ จีคลับผ่านเว็บ ทดลองเล่น GClub ทางเข้า GClub GClub Login GClub Link GClub ผ่านเว็บ GClub V2 ดีทรอยต์ — พลังงานไฟฟ้าได้รับการฟื้นฟูในชั่วข้ามคืนและเช้าตรู่ของวันเสาร์ที่นี่ในเขตมหานครสุดท้ายแห่งสุดท้ายเพื่อฟื้นฟูจากไฟดับที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ ซึ่งทำให้ผู้คนนับล้านในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มิดเวสต์ และบางส่วนของแคนาดาต้องหลั่งเหงื่อในความมืด ถึงสองวัน

การฟื้นตัวของมหานครนิวยอร์กจากวิกฤตการณ์สั้นๆ ได้พุ่งทะยานไปข้างหน้าในเช้าวันเสาร์ ด้วยการฟื้นคืนบริการรถไฟใต้ดินไปยังทั้ง 5 เมือง

“รถไฟใต้ดินในนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมดกำลังวิ่งตามหรือใกล้ตามเวลาที่กำหนด” หน่วยงานขนส่งนครหลวงประกาศในข้อความที่บันทึกไว้

ในเมืองคลีฟแลนด์ เจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าวว่าบริการน้ำและไฟฟ้าได้สำรองและให้บริการแล้วสำหรับ 1.5 ล้านคนในภาคเหนือของโอไฮโอ แต่ชายหาดในเมืองริมทะเลสาบอีรีถูกปิดเนื่องจากการสำรองสิ่งปฏิกูลที่เกิดจากการปิดโรงงานบำบัด

ในแคนาดา โทรอนโตและส่วนที่เหลือของออนแทรีโอกลับมาเป็นช่วงที่ใกล้ปกติในวันเสาร์ แม้ว่าจะมีเพียง 70 เปอร์เซ็นต์ของความจุไฟฟ้าที่ออนไลน์อยู่ เจ้าหน้าที่เตือนว่าจะมีไฟดับอีกหลายวันเพื่อกระจายสัมภาระ

ในเมืองดีทรอยต์ นายกเทศมนตรีเมืองควาเม เอ็ม. คิลแพทริกที่ร่าเริงฉลองคืนที่สองโดยปราศจากการปล้นสะดมและความรุนแรง ขณะที่ชาวบ้านตื่นขึ้นและพบว่าตู้เย็นส่งเสียงฟู่ฟ่าและพัดลมหมุน เร็วกว่าที่คาดไว้สองวัน บริษัทสาธารณูปโภคหลัก DTE Energy กล่าวว่าลูกค้าทั้งหมด 2.1 ล้านคนในมิชิแกนตะวันออกเฉียงใต้มีไฟฟ้าใช้ก่อนรุ่งสาง และไฟฟ้าขัดข้องที่ไม่แน่นอนที่เหลืออยู่เกิดจากปัญหาประจำ ไม่ใช่ไฟดับ

อย่างไรก็ตาม น้ำยังคงขาดแคลน เนื่องจากระบบขนาดใหญ่ไม่สามารถเติมท่อได้ และเจ้าหน้าที่เตือนประชาชนให้ต้มน้ำต่อไปก่อนดื่มหรือทำอาหาร บางทีอาจถึงวันพุธ ร้านอาหารในเขตชานเมือง Macomb County ถูกห้ามไม่ให้เปิดในวันเสาร์เนื่องจากการเตือนน้ำแม้ว่าเจ้าหน้าที่ในพื้นที่อื่น ๆ เพียงแค่แนะนำให้เจ้าของต้มน้ำทั้งหมดที่ใช้ในการปรุงอาหาร

มีประวัติการโทรเข้ารับบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินเป็นประวัติการณ์ 572 ครั้งในชั่วข้ามคืน ส่วนใหญ่เป็นการโทรสำหรับผู้ที่ต้องการเติมถังอ็อกซิเจน แต่มีการจับกุมผู้กระทำผิดได้เพียง 17 ราย ซึ่งน้อยกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงฤดูร้อนทั่วไป

“ดีทรอยต์เป็นแบบอย่างของชาติ” คิลแพทริกผู้ซึ่งต่อสู้ดิ้นรนตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 2545 เพื่อฟื้นฟูชื่อเสียงของเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องอาชญากรรมและความยากจน กล่าวเมื่อวันเสาร์ในการแถลงข่าวเวลา 11.00 น. บนขั้นบันไดของสำนักงานตำรวจใจกลางเมือง . “นี่คือเมืองที่สงบที่สุดในทุกเมืองที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตครั้งนี้ ฉันเชื่อว่าตอนนี้ดีทรอยต์เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้เมื่อทุกคนรวมตัวกัน”

ยังไม่ถึง 48 ชั่วโมงนับตั้งแต่ไฟดับ การยกเลิกกฎระเบียบด้านพลังงานได้กลายเป็นจุดสนใจหลักของการประชุมสมาคมผู้ว่าการแห่งชาติที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ในอินเดียแนโพลิส ในขณะที่ผู้บริหารสาธารณูปโภคและเจ้าหน้าที่ของรัฐยังคงสอบสวนและอภิปรายสาเหตุของปัญหาต่อไป

สำหรับรายงานว่าปัญหาเริ่มต้นด้วยการปิดโรงงานผลิตในพื้นที่คลีฟแลนด์ โฆษกของ FirstEnergy Corp. ซึ่งเป็นหน่วยงานสาธารณูปโภคหลักของภูมิภาคนั้นไม่มีความคิดเห็น

“เรากำลังทำการสอบสวนอยู่” โฆษกของทอดด์ ชไนเดอร์ กล่าว

ในนิวยอร์ก ที่ไฟดับบนถนนบรอดเวย์และทุกที่อื่นๆ ในบ่ายวันพฤหัสบดี ไฟฟ้าทั้งหมดได้รับการฟื้นฟูภายในเวลา 21:03 น. ในวันศุกร์ ตามรายงานของ Consolidated Edison สภาเทศบาลเมืองคาดการณ์ว่าไฟดับจะทำให้เมืองต้องเสียรายได้จากการขายและภาษีเงินได้มากถึง 40 ล้านดอลลาร์ และรายได้รวมของผู้อยู่อาศัยจะลดลงอย่างน้อย 500 ล้านดอลลาร์เนื่องจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ลดลง

การกลับมาของบริการรถไฟใต้ดินและรถประจำทางซึ่งมีผู้โดยสาร 7 ล้านคนในวันธรรมดาได้รับการต้อนรับในเมืองที่ผู้คนหลายแสนคนถูกบังคับให้ตั้งแคมป์ในแมนฮัตตันหรือเดินกลับบ้านเป็นเวลานานในคืนวันพฤหัสบดี

Tito Montijo อายุ 22 ปี ช่างซ่อมบำรุงในอาคาร Upper East Side ใช้ไฟดับในที่ทำงาน เมื่อวันศุกร์ เขากำลังรอรถไฟ A ที่สถานี West Fourth Street เพื่อกลับบ้านและพบครอบครัวเป็นครั้งแรกตั้งแต่เช้าวันพฤหัสบดี

“ฉันมีความสุขมากที่รถไฟกำลังวิ่ง เพราะฉันสามารถกลับไปหาภรรยาและลูกๆ ของฉันได้” เขากล่าว

ในดีทรอยต์ เมื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐประกาศวิกฤตการณ์สิ้นสุดลง และทำให้ผู้อยู่อาศัยตื่นเต้นเปิดไฟและเครื่องปรับอากาศ DTE Energy ผู้บริหารระดับสูงของหน่วยงานสาธารณูปโภคในพื้นที่ เรียกร้องให้มีการกลั่นกรอง โดยเตือนว่าการใช้งานในบ่ายวันเสาร์ที่ร้อนและชื้น ปกติจะสูงสุดที่ 8,700 เมกะวัตต์ ในขณะที่บริษัทจะมีไฟฟ้าเหลือเพียง 6,600 เมกะวัตต์

“คุณจะเห็นได้ว่ามีความไม่ตรงกัน” แอนโธนี่ เอฟ. เอิร์ลีย์ ผู้บริหารกล่าว โดยแนะนำว่าอย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างเครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า และตัวกรองสระว่ายน้ำ อย่างน้อยอีกหนึ่งวัน และสัญญาว่าไฟจะดับหากลูกค้าไม่ดำเนินการต่อ ประหยัดพลังงาน “เราแน่นมาก”

เมืองที่มีประชากรหนึ่งล้านคนค่อยๆ ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในชั่วข้ามคืน หลังจากผ่านไป 36 ชั่วโมงบนถนนที่มืดมิดและว่างเปล่าในใจกลางเมือง และการทำบาร์บีคิวในละแวกใกล้เคียงอย่างกะทันหันในละแวกที่กว้างขวาง

ภายในเวลาเที่ยงคืน สัญญาณไฟจราจรร้อยละ 95 ทำงานได้ตามปกติ ไม่กะพริบเป็นสีแดงอีกต่อไป เวลา 03.30 น. รถเมล์เริ่มวิ่งด้วยบริการพิเศษฟรีตลอดคืนวันอาทิตย์ ผู้เสนอญัตติที่รับนักท่องเที่ยวและผู้อยู่อาศัยในโรงแรมใจกลางเมืองและอาคารสำนักงานเพิ่มขึ้นที่ 10

“คนทั้งตึกกำลังกรีดร้อง” แมรี่ มอสส์ วัย 53 ปี กล่าวถึงช่วงเวลาที่พลังกลับมายังย่านของเธอในดีทรอยต์ตะวันออกเฉียงเหนือ “แต่ฉันอยู่ในบ้านและพูดว่า “ขอบคุณ พระเยซู”

Lawrence Birchfield วัย 55 ปี ซึ่งเป็นพนักงานขับรถที่เกษียณแล้ว ได้ยินเสียงดังก้องจากตู้เย็นของเขาเมื่อเวลาประมาณ 23.00 น. ในวันศุกร์

“สิ่งแรกที่ฉันทำ ฉันมีเบียร์ ฉันแน่ใจว่าทำ” เขากล่าว “อย่างที่สองที่ฉันทำคืออาบน้ำ” สิ่งที่สาม Birchfield กล่าวคือการชมรายการ ABC News “Nightline” ซึ่งการพูดคุยเรื่องไฟฟ้าดับทำให้เขากลัวมากกว่าประสบการณ์ของตัวเอง

“ผมจะออกไปซื้อวิทยุพร้อมแบตเตอรี่และตะเกียงน้ำมัน” เขากล่าว “สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นอีกครั้ง”

ในเช้าวันเสาร์ สายคดเคี้ยวที่ปั๊มน้ำมันได้หายไป เนื่องจากป้ายไฟนีออนของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแสดงความคุ้นเคย และเครื่องคิดเงินในร้านสะดวกซื้อก็ดังขึ้นอีกครั้ง

วิคเตอร์ ไวท์ วัย 74 ปี คนงานก่อสร้างที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งอาศัยอยู่ในดีทรอยต์มาเป็นเวลาครึ่งศตวรรษ กล่าวว่า “เป็นเรื่องที่ดีจริง ๆ ที่ได้เปิดร้านแมคโดนัลด์อีกครั้ง โดยไม่เคยสะทกสะท้านกับการขาดแคลนกาแฟเนื่องจากการขาดแคลนน้ำ “นี่คือที่ที่ฉันทานอาหารเช้าทุกเช้า”

เวลา 9:30 น. Tamara Thomas อยู่ที่ C&B Beauty Supply แล้ว โดยกำลังเตรียมการนัดหมายร้านเสริมสวยที่ถูกยกเลิกในวันศุกร์ และงานแต่งงานในบ่ายวันเสาร์

“วันนี้ฉันจะไปทำผม” โธมัส วัย 25 ปีกล่าว

“และดูการ์ตูน” ไบรอัน ลูกชายวัย 6 ขวบของเธอขัดขึ้น ไม่พอใจที่เขาพลาดแม้แต่ตอนหนึ่งของ “Teen Titans”

คาสิโน MGM Grand ซึ่งปิดในช่วงที่ไฟฟ้าดับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เปิดในเดือนกรกฎาคม 2542 มีเครื่องสล็อต 2,692 เครื่องกลับมาในเวลา 8.00 น. ระฆังของพวกเขาดังเหมือนระนาดที่ปะทะกัน

“ในวันศุกร์ เรามีมากถึง 12,000 คน” JD Clayton รองประธานบริหารของคาสิโนกล่าว “เราดีใจที่เห็นพวกเขากลับมา”

แม้ว่าเทศกาลวัฒนธรรมแอฟริกันในช่วงสุดสัปดาห์จะถูกยกเลิก สวนสัตว์ของเมืองก็เปิดในเช้าวันเสาร์ตามปกติ พร้อมกับงาน Michigan State Fair ซึ่งการเริ่มงานในวันศุกร์ที่ลานนิทรรศการดีทรอยต์ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งวัน ในเขตชานเมือง Woodward Dream Cruise ซึ่งเป็นขบวนรถคลาสสิกที่คาดว่าจะนำคนสองล้านคนและเงินหลายล้านดอลลาร์มาที่ภูมิภาคได้ชะลอตัวลง แต่ไม่หยุดระหว่างที่ไฟดับและคาดว่าจะกลับสู่ความเร็วเต็มที่ในขณะนี้ที่การจราจร ไฟกลับมาตามเส้นทาง 16 ไมล์

“ในแบบเดียวกับที่คุณไม่สามารถยกเลิกคริสต์มาสได้ เราก็ได้ข้อสรุปว่าคุณไม่สามารถยกเลิกการล่องเรือได้” บิล อูริช นายกเทศมนตรีของรอยัล โอ๊ค ชานเมืองทางเหนือของดีทรอยต์ 2 ไมล์ กล่าว “เรากำลังแนะนำให้ผู้คนนำอาหารและน้ำมาเอง นำเงินสด นำน้ำมันมาเต็มถัง เพื่อให้เกิดความอดทนอย่างมาก”

แม้ว่าเมืองนี้จะชื่นชอบโคมไฟ โทรทัศน์ คอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ก็ตาม ผู้คนยังคงประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำ คิลแพทริกกล่าวเมื่อเช้าวันเสาร์ว่าน้ำ 750 ล้านแกลลอนกำลังสูบผ่านระบบ ซึ่งปกติแล้วจะบรรทุกได้ 900 ล้าน และจะใช้เวลาสักครู่ในการเติมท่อ

ที่สนามบินเทศบาลเมืองดีทรอยต์ ที่ซึ่งกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติได้จอดรถถังขนาด 400 แกลลอนสี่ถังที่รู้จักกันในชื่อว่าควายน้ำ ฝูงสัตว์หลายร้อยคนพากันบรรทุกเหยือก ถัง ถังเก็บความเย็น และแม้แต่ขวดโซดาเปล่าขนาด 2 ลิตรที่ว่างเปล่าในชั่วข้ามคืน

“เมื่อฉันไปถึงที่นั่น คนแน่นมาก ฉันไม่สามารถหาอะไรได้เลย มันบ้ามาก” นาตาชา ดิลลาร์ด อายุ 26 ปี พนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหารโคนีย์ไอส์แลนด์ ซึ่งปล่อยให้ลูกๆ ของเธออายุ 3 และ 5 ขวบใช้เพียงเล็กน้อยจาก อาบน้ำแปรงฟัน ซึ่งเป็นกิจวัตรประจำวันที่พวกเขารัก “พวกเขาออกไปเล่นข้างนอก พวกเขาเอาแต่พูดว่าพวกเขาต้องการน้ำ มันแย่มาก”

ดิลลาร์ดซึ่งทำงานที่ Comerica Park ก็เจ็บปวดเช่นกันจากการยกเลิกคอนเสิร์ตใหญ่ของแอโรสมิธในคืนวันศุกร์ “ฉันกำลังวางแผนที่จะทำเงิน 150 ถึง 200 ดอลลาร์” เธอกล่าว
บทความ UID=1e39c4ef-3de2-4252-91fd-f1fa25a838aaดีทรอยต์ — พลังงานไฟฟ้าได้รับการฟื้นฟูในชั่วข้ามคืนและเช้าตรู่ของวันเสาร์ที่นี่ในเขตมหานครสุดท้ายแห่งสุดท้ายเพื่อฟื้นฟูจากไฟดับที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ ซึ่งทำให้ผู้คนนับล้านในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มิดเวสต์ และบางส่วนของแคนาดาต้องหลั่งเหงื่อในความมืด ถึงสองวัน

การฟื้นตัวของมหานครนิวยอร์กจากวิกฤตการณ์สั้นๆ ได้พุ่งทะยานไปข้างหน้าในเช้าวันเสาร์ ด้วยการฟื้นคืนบริการรถไฟใต้ดินไปยังทั้ง 5 เมือง

“รถไฟใต้ดินในนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมดกำลังวิ่งตามหรือใกล้ตามเวลาที่กำหนด” หน่วยงานขนส่งนครหลวงประกาศในข้อความที่บันทึกไว้

ในเมืองคลีฟแลนด์ เจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าวว่าบริการน้ำและไฟฟ้าได้สำรองและให้บริการแล้วสำหรับ 1.5 ล้านคนในภาคเหนือของโอไฮโอ แต่ชายหาดในเมืองริมทะเลสาบอีรีถูกปิดเนื่องจากการสำรองสิ่งปฏิกูลที่เกิดจากการปิดโรงงานบำบัด

ในแคนาดา โทรอนโตและส่วนที่เหลือของออนแทรีโอกลับมาเป็นช่วงที่ใกล้ปกติในวันเสาร์ แม้ว่าจะมีเพียง 70 เปอร์เซ็นต์ของความจุไฟฟ้าที่ออนไลน์อยู่ เจ้าหน้าที่เตือนว่าจะมีไฟดับอีกหลายวันเพื่อกระจายสัมภาระ

ในเมืองดีทรอยต์ นายกเทศมนตรีเมืองควาเม เอ็ม. คิลแพทริกที่ร่าเริงฉลองคืนที่สองโดยปราศจากการปล้นสะดมและความรุนแรง ขณะที่ชาวบ้านตื่นขึ้นและพบว่าตู้เย็นส่งเสียงฟู่ฟ่าและพัดลมหมุน เร็วกว่าที่คาดไว้สองวัน บริษัทสาธารณูปโภคหลัก DTE Energy กล่าวว่าลูกค้าทั้งหมด 2.1 ล้านคนในมิชิแกนตะวันออกเฉียงใต้มีไฟฟ้าใช้ก่อนรุ่งสาง และไฟฟ้าขัดข้องที่ไม่แน่นอนที่เหลืออยู่เกิดจากปัญหาประจำ ไม่ใช่ไฟดับ

อย่างไรก็ตาม น้ำยังคงขาดแคลน เนื่องจากระบบขนาดใหญ่ไม่สามารถเติมท่อได้ และเจ้าหน้าที่เตือนประชาชนให้ต้มน้ำต่อไปก่อนดื่มหรือทำอาหาร บางทีอาจถึงวันพุธ ร้านอาหารในเขตชานเมือง Macomb County ถูกห้ามไม่ให้เปิดในวันเสาร์เนื่องจากการเตือนน้ำแม้ว่าเจ้าหน้าที่ในพื้นที่อื่น ๆ เพียงแค่แนะนำให้เจ้าของต้มน้ำทั้งหมดที่ใช้ในการปรุงอาหาร

มีประวัติการโทรเข้ารับบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินเป็นประวัติการณ์ 572 ครั้งในชั่วข้ามคืน ส่วนใหญ่เป็นการโทรสำหรับผู้ที่ต้องการเติมถังอ็อกซิเจน แต่มีการจับกุมผู้กระทำผิดได้เพียง 17 ราย ซึ่งน้อยกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงฤดูร้อนทั่วไป

“ดีทรอยต์เป็นแบบอย่างของชาติ” คิลแพทริกผู้ซึ่งต่อสู้ดิ้นรนตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 2545 เพื่อฟื้นฟูชื่อเสียงของเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องอาชญากรรมและความยากจน กล่าวเมื่อวันเสาร์ในการแถลงข่าวเวลา 11.00 น. บนขั้นบันไดของสำนักงานตำรวจใจกลางเมือง . “นี่คือเมืองที่สงบที่สุดในทุกเมืองที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตครั้งนี้ ฉันเชื่อว่าตอนนี้ดีทรอยต์เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้เมื่อทุกคนรวมตัวกัน”

ยังไม่ถึง 48 ชั่วโมงนับตั้งแต่ไฟดับ การยกเลิกกฎระเบียบด้านพลังงานได้กลายเป็นจุดสนใจหลักของการประชุมสมาคมผู้ว่าการแห่งชาติที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ในอินเดียแนโพลิส ในขณะที่ผู้บริหารสาธารณูปโภคและเจ้าหน้าที่ของรัฐยังคงสอบสวนและอภิปรายสาเหตุของปัญหาต่อไป

สำหรับรายงานว่าปัญหาเริ่มต้นด้วยการปิดโรงงานผลิตในพื้นที่คลีฟแลนด์ โฆษกของ FirstEnergy Corp. ซึ่งเป็นหน่วยงานสาธารณูปโภคหลักของภูมิภาคนั้นไม่มีความคิดเห็น

“เรากำลังทำการสอบสวนอยู่” โฆษกของทอดด์ ชไนเดอร์ กล่าว

ในนิวยอร์ก ที่ไฟดับบนถนนบรอดเวย์และทุกที่อื่นๆ ในบ่ายวันพฤหัสบดี ไฟฟ้าทั้งหมดได้รับการฟื้นฟูภายในเวลา 21:03 น. ในวันศุกร์ ตามรายงานของ Consolidated Edison สภาเทศบาลเมืองคาดการณ์ว่าไฟดับจะทำให้เมืองต้องเสียรายได้จากการขายและภาษีเงินได้มากถึง 40 ล้านดอลลาร์ และรายได้รวมของผู้อยู่อาศัยจะลดลงอย่างน้อย 500 ล้านดอลลาร์เนื่องจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ลดลง

การกลับมาของบริการรถไฟใต้ดินและรถประจำทางซึ่งมีผู้โดยสาร 7 ล้านคนในวันธรรมดาได้รับการต้อนรับในเมืองที่ผู้คนหลายแสนคนถูกบังคับให้ตั้งแคมป์ในแมนฮัตตันหรือเดินกลับบ้านเป็นเวลานานในคืนวันพฤหัสบดี

Tito Montijo อายุ 22 ปี ช่างซ่อมบำรุงในอาคาร Upper East Side ใช้ไฟดับในที่ทำงาน เมื่อวันศุกร์ เขากำลังรอรถไฟ A ที่สถานี West Fourth Street เพื่อกลับบ้านและพบครอบครัวเป็นครั้งแรกตั้งแต่เช้าวันพฤหัสบดี

“ฉันมีความสุขมากที่รถไฟกำลังวิ่ง เพราะฉันสามารถกลับไปหาภรรยาและลูกๆ ของฉันได้” เขากล่าว

ในดีทรอยต์ เมื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐประกาศวิกฤตการณ์สิ้นสุดลง และทำให้ผู้อยู่อาศัยตื่นเต้นเปิดไฟและเครื่องปรับอากาศ DTE Energy ผู้บริหารระดับสูงของหน่วยงานสาธารณูปโภคในพื้นที่ เรียกร้องให้มีการกลั่นกรอง โดยเตือนว่าการใช้งานในบ่ายวันเสาร์ที่ร้อนและชื้น ปกติจะสูงสุดที่ 8,700 เมกะวัตต์ ในขณะที่บริษัทจะมีไฟฟ้าเหลือเพียง 6,600 เมกะวัตต์

“คุณจะเห็นได้ว่ามีความไม่ตรงกัน” แอนโธนี่ เอฟ. เอิร์ลีย์ ผู้บริหารกล่าว โดยแนะนำว่าอย่าใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างเครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า และตัวกรองสระว่ายน้ำ อย่างน้อยอีกหนึ่งวัน และสัญญาว่าไฟจะดับหากลูกค้าไม่ดำเนินการต่อ ประหยัดพลังงาน “เราแน่นมาก”

เมืองที่มีประชากรหนึ่งล้านคนค่อยๆ ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในชั่วข้ามคืน หลังจากผ่านไป 36 ชั่วโมงบนถนนที่มืดมิดและว่างเปล่าในใจกลางเมือง และการทำบาร์บีคิวในละแวกใกล้เคียงอย่างกะทันหันในละแวกที่กว้างขวาง

ภายในเวลาเที่ยงคืน สัญญาณไฟจราจรร้อยละ 95 ทำงานได้ตามปกติ ไม่กะพริบเป็นสีแดงอีกต่อไป เวลา 03.30 น. รถเมล์เริ่มวิ่งด้วยบริการพิเศษฟรีตลอดคืนวันอาทิตย์ ผู้เสนอญัตติที่รับนักท่องเที่ยวและผู้อยู่อาศัยในโรงแรมใจกลางเมืองและอาคารสำนักงานเพิ่มขึ้นที่ 10

“คนทั้งตึกกำลังกรีดร้อง” แมรี่ มอสส์ วัย 53 ปี กล่าวถึงช่วงเวลาที่พลังกลับมายังย่านของเธอในดีทรอยต์ตะวันออกเฉียงเหนือ “แต่ฉันอยู่ในบ้านและพูดว่า “ขอบคุณ พระเยซู”

Lawrence Birchfield วัย 55 ปี ซึ่งเป็นพนักงานขับรถที่เกษียณแล้ว ได้ยินเสียงดังก้องจากตู้เย็นของเขาเมื่อเวลาประมาณ 23.00 น. ในวันศุกร์

“สิ่งแรกที่ฉันทำ ฉันมีเบียร์ ฉันแน่ใจว่าทำ” เขากล่าว “อย่างที่สองที่ฉันทำคืออาบน้ำ” สิ่งที่สาม Birchfield กล่าวคือการชมรายการ ABC News “Nightline” ซึ่งการพูดคุยเรื่องไฟฟ้าดับทำให้เขากลัวมากกว่าประสบการณ์ของตัวเอง

“ผมจะออกไปซื้อวิทยุพร้อมแบตเตอรี่และตะเกียงน้ำมัน” เขากล่าว “สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นอีกครั้ง”

ในเช้าวันเสาร์ สายคดเคี้ยวที่ปั๊มน้ำมันได้หายไป เนื่องจากป้ายไฟนีออนของร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแสดงความคุ้นเคย และเครื่องคิดเงินในร้านสะดวกซื้อก็ดังขึ้นอีกครั้ง

วิคเตอร์ ไวท์ วัย 74 ปี คนงานก่อสร้างที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งอาศัยอยู่ในดีทรอยต์มาเป็นเวลาครึ่งศตวรรษ กล่าวว่า “เป็นเรื่องที่ดีจริง ๆ ที่ได้เปิดร้านแมคโดนัลด์อีกครั้ง โดยไม่เคยสะทกสะท้านกับการขาดแคลนกาแฟเนื่องจากการขาดแคลนน้ำ “นี่คือที่ที่ฉันทานอาหารเช้าทุกเช้า”

เวลา 9:30 น. Tamara Thomas อยู่ที่ C&B Beauty Supply แล้ว โดยกำลังเตรียมการนัดหมายร้านเสริมสวยที่ถูกยกเลิกในวันศุกร์ และงานแต่งงานในบ่ายวันเสาร์

“วันนี้ฉันจะไปทำผม” โธมัส วัย 25 ปีกล่าว

“และดูการ์ตูน” ไบรอัน ลูกชายวัย 6 ขวบของเธอขัดขึ้น ไม่พอใจที่เขาพลาดแม้แต่ตอนหนึ่งของ “Teen Titans”

คาสิโน MGM Grand ซึ่งปิดในช่วงที่ไฟฟ้าดับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เปิดในเดือนกรกฎาคม 2542 มีเครื่องสล็อต 2,692 เครื่องกลับมาในเวลา 8.00 น. ระฆังของพวกเขาดังเหมือนระนาดที่ปะทะกัน

“ในวันศุกร์ เรามีมากถึง 12,000 คน” JD Clayton รองประธานบริหารของคาสิโนกล่าว “เราดีใจที่เห็นพวกเขากลับมา”

แม้ว่าเทศกาลวัฒนธรรมแอฟริกันในช่วงสุดสัปดาห์จะถูกยกเลิก สวนสัตว์ของเมืองก็เปิดในเช้าวันเสาร์ตามปกติ พร้อมกับงาน Michigan State Fair ซึ่งการเริ่มงานในวันศุกร์ที่ลานนิทรรศการดีทรอยต์ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งวัน ในเขตชานเมือง Woodward Dream Cruise ซึ่งเป็นขบวนรถคลาสสิกที่คาดว่าจะนำคนสองล้านคนและเงินหลายล้านดอลลาร์มาที่ภูมิภาคได้ชะลอตัวลง แต่ไม่หยุดระหว่างที่ไฟดับและคาดว่าจะกลับสู่ความเร็วเต็มที่ในขณะนี้ที่การจราจร ไฟกลับมาตามเส้นทาง 16 ไมล์

“ในแบบเดียวกับที่คุณไม่สามารถยกเลิกคริสต์มาสได้ เราก็ได้ข้อสรุปว่าคุณไม่สามารถยกเลิกการล่องเรือได้” บิล อูริช นายกเทศมนตรีของรอยัล โอ๊ค ชานเมืองทางเหนือของดีทรอยต์ 2 ไมล์ กล่าว “เรากำลังแนะนำให้ผู้คนนำอาหารและน้ำมาเอง นำเงินสด นำน้ำมันมาเต็มถัง เพื่อให้เกิดความอดทนอย่างมาก”

แม้ว่าเมืองนี้จะชื่นชอบโคมไฟ โทรทัศน์ สมัครจีคลับ คอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ก็ตาม ผู้คนยังคงประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำ คิลแพทริกกล่าวเมื่อเช้าวันเสาร์ว่าน้ำ 750 ล้านแกลลอนกำลังสูบผ่านระบบ ซึ่งปกติแล้วจะบรรทุกได้ 900 ล้าน และจะใช้เวลาสักครู่ในการเติมท่อ

ที่สนามบินเทศบาลเมืองดีทรอยต์ ที่ซึ่งกองกำลังรักษาความปลอดภัยแห่งชาติได้จอดรถถังขนาด 400 แกลลอนสี่ถังที่รู้จักกันในชื่อว่าควายน้ำ ฝูงสัตว์หลายร้อยคนพากันบรรทุกเหยือก ถัง ถังเก็บความเย็น และแม้แต่ขวดโซดาเปล่าขนาด 2 ลิตรที่ว่างเปล่าในชั่วข้ามคืน

“เมื่อฉันไปถึงที่นั่น คนแน่นมาก ฉันไม่สามารถหาอะไรได้เลย มันบ้ามาก” นาตาชา ดิลลาร์ด อายุ 26 ปี พนักงานเสิร์ฟที่ร้านอาหารโคนีย์ไอส์แลนด์ ซึ่งปล่อยให้ลูกๆ ของเธออายุ 3 และ 5 ขวบใช้เพียงเล็กน้อยจาก อาบน้ำแปรงฟัน ซึ่งเป็นกิจวัตรประจำวันที่พวกเขารัก “พวกเขาออกไปเล่นข้างนอก พวกเขาเอาแต่พูดว่าพวกเขาต้องการน้ำ มันแย่มาก”

ดิลลาร์ดซึ่งทำงานที่ Comerica Park ก็เจ็บปวดเช่นกันจากการยกเลิกคอนเสิร์ตใหญ่ของแอโรสมิธในคืนวันศุกร์ “ฉันกำลังวางแผนที่จะทำเงิน 150 ถึง 200 ดอลลาร์” เธอกล่าว
บทความ UID=1e39c4ef-3de2-4252-91fd-f1fa25a838aaรายรับจากเครื่องสล็อตเพิ่มขึ้นที่ Foxwoods Resort Casino และ Mohegan Sun ในเดือนกรกฎาคม แต่ตามมาตรฐานของ Connecticut มันเป็นเดือนที่อ่อนสำหรับผู้ประกอบการเกม

Foxwoods ได้รับเงินจากลูกค้า 72.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นเพียง 0.12% เมื่อเทียบเป็นรายปี Handle หรือยอดเดิมพันทั้งหมดใน 6,678 เครื่องในเดือนนี้ ลดลง 1.7% เป็น 874.8 ล้านดอลลาร์ Mohegan Sun ปรับปรุงการชนะขึ้น 9% เป็น 72.6 ล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม 2545 และการจัดการเพิ่มขึ้น 2.4%

Mitchell Etess รองประธานบริหารฝ่ายการตลาดของ Mohegan Sun กล่าวว่า “จากการเติบโตของการจัดการของเรา รู้สึกว่าเป็นเดือนที่อ่อนตัว “อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากเศรษฐกิจและปัจจัยอื่นๆ แล้ว เราก็ยังดีใจที่เติบโต”

สภาพอากาศที่ดีและเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ไม่ได้ “ดึงดูดผู้คนเข้าไปในอาคาร” Etess กล่าว แต่เขาสังเกตเห็นว่าส่วนแบ่งการตลาดของคาสิโนในรายได้ของเครื่องสล็อตเพิ่มขึ้น 3.5%

Foxwoods Present และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร William J. Sherlock กล่าวว่าฤดูร้อน “ดำเนินชีวิตตามความคาดหวังของเรา”

การชนะเฉลี่ยต่อวันต่อสล็อตแมชชีนคือ 349 ดอลลาร์ที่ Foxwoods และ 389 ดอลลาร์ที่ Mohegan Sun ที่เปรียบเทียบกับ $333 ที่ Borgata ที่เพิ่งเปิดใหม่ในแอตแลนติกซิตีซึ่งมียอดขายสูงสุดในตลาดนิวเจอร์ซีย์

คาสิโนทั้งสองแห่งในคอนเนตทิคัตวางแผนที่จะเพิ่มเครื่องสล็อตในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า Mashantucket Pequots กำลังดำเนินการขยาย 99 ล้านดอลลาร์ที่ Foxwoods ซึ่งจะรวมสล็อตใหม่ 825 ยูนิต โครงการนี้ ซึ่งเรียกร้องให้มีโรงจอดรถ 2,100 คัน ร้านอาหาร/ไนต์คลับฮาร์ดร็อคคาเฟ่ และห้องบิงโกปลอดบุหรี่ขนาด 200 ที่นั่ง คาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงและเปิดในปีหน้า

ผู้บริหาร Mohegan Sun ประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าพวกเขากำลังปิดห้องโป๊กเกอร์ในวันที่ 2 กันยายนและแทนที่ด้วยเครื่องสล็อต 275 เครื่อง พวกเขายังไม่ได้ประกาศธีมหรือราคาของพื้นที่สล็อตแมชชีนใหม่ ซึ่งคาดว่าจะเปิดภายในวันที่ 1 ธันวาคม

คาสิโนได้นำเครื่องสล็อตนิกเกิลมาสู่ชั้นเกมเป็นครั้งแรกในเดือนมิถุนายน Mohegan Sun มีหน่วย 126 ห้าเซ็นต์เมื่อเทียบกับ 457 ที่ Foxwoods ซึ่งเสนอสล็อตนิกเกิลเป็นเวลาสองปี

รายได้จากสล็อตแมชชีนเกือบจะเท่ากันที่คาสิโนทั้งสองแห่งในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา โดย Mohegan Sun “ตามทัน” กับ Foxwoods หลังจากการขยายตัวในปี 2544 และบางครั้ง “เอาชนะ” สถานที่เก่าในการจัดการและชนะ ในเดือนกรกฎาคม ชัยชนะของ Mohegan Sun นั้นเหนือกว่าที่ Foxwoods เป็นครั้งที่สามนับตั้งแต่การขยายตัว แม้ว่าการจัดการของ Foxwoods จะสูงกว่าก็ตาม Mohegan Sun ถือ 8.42% ของเงินที่เล่นในเครื่องเทียบกับ 8.25% ที่ Foxwoods

Foxwoods จ่ายเงิน 18 ล้านดอลลาร์ให้กับเมืองเมื่อเดือนที่แล้วและ Mohegan Sun จ่าย 18.1 ล้านดอลลาร์ภายใต้ข้อตกลงการแบ่งรายได้ที่รับประกันความพิเศษของคาสิโนสองแห่งในตลาดฉันเขียนเกี่ยวกับคอลัมน์วันที่ 9 ส.ค. ของ Chuck Potter เกี่ยวกับแรงกดดันต่อ James Cunha ให้ก้าวลงจากตำแหน่งประธานเมืองประชาธิปไตยใน North Stonington โดยละเว้นข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องมากมาย และประกอบด้วยคำบอกเล่า การรวมกลุ่มของความจริงครึ่งเดียว ข้อความที่ทำให้เข้าใจผิด และข้อมูลเท็จ คุณพอตเตอร์ไม่อยู่ในที่ประชุมและถึงแม้จะพูดถึงฉันและข้อความที่ถูกกล่าวหาของฉันถึง 13 ครั้ง เขาก็ไม่ยอมคุยกับฉันเลย

ฉันอยู่ห่างจากการเมืองเป็นเวลา 25 ปี เพิ่งสนใจการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำลังจะมาถึง Neil Kluepfel แสดงเอกสารของนายทะเบียนให้ฉันดู โดยไม่ได้ระบุว่ามีการติดต่อผู้มีโอกาสเป็นผู้สมัครแล้ว พรรคประชาธิปัตย์กำลังจะมาถึงในอีกห้าวัน ฉันโทรหาคุนญาและเขาบอกว่าเขาไม่รู้ว่าการได้ผู้สมัครเข้ามาควรเป็นส่วนหนึ่งของงานของเขา และต้องติดต่อใครก็ตามที่ฉันพอใจ

หากปราศจากการโทรศัพท์และเคาะประตูบ้านเป็นเวลาห้าวันแบบที่ฉันทำ จะมีเพียงสามชื่อบนกระดานชนวนประชาธิปไตยทั้งหมด ไม่มีสำหรับคณะกรรมการการคลังและเพียงหนึ่งสำหรับคณะกรรมการการศึกษา เหตุผลที่ Bill Hescock ระบุในการปรับเงื่อนไขการสมัครรับเลือกตั้งของเขาในการเป็นประธานการรณรงค์ของฉันคือไม่มีใครช่วยเมื่อเขาวิ่งเมื่อสองปีก่อน

คอลัมน์ของมิสเตอร์พอตเตอร์กล่าวว่า “Cunha กระตือรือร้นและมีประสิทธิภาพ…” แต่มีเพียงพรรคเดโมแครตเพียงคนเดียวที่ได้รับเลือกใน 25 ปีให้ดำรงตำแหน่งที่มีความขัดแย้งอย่างแท้จริง คณะกรรมการเมืองจะเต็มเพียง 13 จาก 20 ที่นั่ง รวมถึงสามที่นั่งโดย Cunha และครอบครัวของเขา พอตเตอร์ชอบชักใยอย่างไร้ยางอายในการให้เครดิตคันฮาว่ามีประสิทธิภาพ นี่เป็นการหยุดงานล่วงหน้าเพื่อปกปิดความไร้ประสิทธิภาพของ Cunha ซึ่งเป็นเหตุผลที่สำคัญที่สุดในการขอลาออกของเขา

เราพยายามหลีกเลี่ยงคันญ่าที่น่าอับอายซึ่งบอกว่าเขากำลังเล่นเป็น “บทบาทผู้ดูแล” เมื่อทนายเรคถูกถามว่าเขายินดีที่จะเป็นประธานหรือไม่ เขาก็ตอบว่าใช่ แต่ไม่ใช่ถ้ามันหมายถึงการท้าทาย Cunha เรคหมายถึงบางอย่างที่แตกต่างออกไป ซึ่งไม่ควรมีแรงกดดันให้กุนญาลาออกจากตำแหน่ง นี่เป็นความไร้เดียงสาทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ แค่ถูกเพื่อนของคุณขอให้ลงจากตำแหน่งก็เป็นความกดดัน

คันฮาโทรกลับมาหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่ฉันขอให้เขาก้าวลงจากตำแหน่งและบอกว่าเขาจะทำ ฉันบอกว่าเร็กเต็มใจรับตำแหน่งประธาน ฉันไม่เคยบอกเป็นนัยว่าเขาชอบมัน คันฮาโทรหาเรคก่อนโทรกลับ นั่นคือโอกาสที่จะชี้แจงความเข้าใจผิดใดๆ

ฉันแสดงความกังวลต่อ Cunha ว่าการรับรู้ของชาวอินเดียนแดงและคาสิโนมีความเกี่ยวพันกันอย่างแยกไม่ออกและผู้อยู่อาศัยจำนวนมากสามารถคัดค้านผู้สร้างคาสิโนในฐานะประธานคณะกรรมการการวางแผนและการแบ่งเขต เป็นความรู้ทั่วไปที่ Eastern Pequots ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากผู้พัฒนา David Rosow หวังว่าจะเปิดคาสิโน คุนยาทำงานทุกวันสำหรับวันที่สิ่งนี้เกิดขึ้น

Cunha พูดกับ Reck 10 นาทีก่อนการประชุมเพื่อกำหนดให้ฉันเป็นคนเลวที่ยิงให้เขาเป็นชาวอินเดีย Cunha ไม่ได้เตรียมที่จะก้าวลงจากตำแหน่งเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของงานปาร์ตี้หรือการรณรงค์ของ Hescock เขาเล่น Reck และคณะกรรมการเมืองเหมือนไวโอลินที่ปรับแต่งอย่างดี และเพลงคือ “Poor Me”

ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า Reck ตั้งใจที่จะกำหนดเงื่อนไขการยอมรับของเขาในความเต็มใจของ Cunha ที่จะ “มีความสุข” ก้าวลงจากตำแหน่งและ Cunha ก็โยนการ์ดการแข่งขันคาสิโนอินเดียให้เขาเป็นลูกโค้ง เรคมีเวลาเหลือเฟือก่อนเรียกประชุมเพื่อมาบอกว่ามีความเข้าใจผิด แทนที่จะซื้อ baloney แบ่งแยกเชื้อชาติเป็นแรงจูงใจพื้นฐานและยืนกรานว่า Cunha ใช้พื้นเพื่ออธิบายเรื่องนี้ เขาเปลี่ยนการประชุมเป็นการสอบสวนกึ่งสวนสัตว์ นั่นเป็นมากกว่าที่เขาต้องทำเพื่อแสดงให้เห็นว่ามิตรภาพส่วนตัวมาก่อนพรรคการเมืองในลำดับความสำคัญของเขา

Cunha ให้จดหมายลาออกจาก Nixonian แก่ Reck โดยรู้ว่าจะต้องมีคำอธิบาย หลังจากตั้งข้อสังเกตว่าเขาไม่อยากพูดเหตุผล เขาก็ยอมจำนนอย่างรวดเร็วและสารภาพว่า “เชื้อชาติของฉันคือปัญหา” และหลังคาพังทลาย การป้องกันของเขาที่จะไม่ทำอะไรเลยนอกจากจัดการประชุมและจ่ายค่าไปรษณีย์ได้รับการปกป้องอย่างกล้าหาญในฐานะ “ผู้นำประเภทต่างๆ”

ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่า Cunha และ Reck จะคิดทบทวนอีกครั้งก่อนที่จะกลับไปหาคนอย่าง Potter ผู้ซึ่งถือปากกาพิษ พวกเขาควรได้รับความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อยเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่พวกเขาให้หมึก

คุณสจ๊วร์ต ทนายความ เป็นพรรคเดโมแครตที่รู้จักกันมานานจากนอร์ทสโตนิงตันGroton — ผู้เห็นเหตุการณ์เครื่องบิน Learjet ตกเมื่อวันที่ 4 ส.ค. ที่คร่าชีวิตคนสองคนบนเครื่อง จำได้ว่าได้ยินว่าเครื่องยนต์ของเครื่องบินเพิ่มกำลังก่อนจะตก “เหมือนเป็นความพยายามครั้งสุดท้าย” ตามรายงานเบื้องต้นที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา คณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ

พยานกำลังดำเนินการตรวจสอบเครื่องบินก่อนบินที่สนามบินกรอตัน-นิวลอนดอน ตามรายงาน อาจต้องใช้เวลาอีกแปดเดือนก่อนที่จะออกรายงานขั้นสุดท้าย

Learjet ซึ่งอยู่ระหว่างทางจาก Farmingdale, NY ได้ติดต่อกับหอคอยที่สนามบิน TF Green ใน Warwick, RI เมื่ออยู่ห่างจาก Groton ไปทางตะวันตกประมาณ 5 ไมล์ ลูกเรือบอกกับผู้ควบคุมโรดไอแลนด์ว่ามีสนามบินกรอตันอยู่ในสายตาและขออนุญาตเปลี่ยนจากกฎการบินของเครื่องมือเป็นภาพ คำขอได้รับ นั่นคือการสื่อสารครั้งสุดท้ายจากลูกเรือ ตามรายงานของ NTSB หอที่สนามบิน Groton นั้นไม่มีพนักงานประจำอยู่ในขณะนั้น

ทีมดำน้ำได้กู้คืนเครื่องบันทึกเสียงห้องนักบินและเครื่องบันทึกข้อมูลการบินแล้ว และส่งไปยัง NTSB ในวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อตรวจสอบเพิ่มเติม นักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะฟังเครื่องบันทึกเสียงในสัปดาห์หน้า

รายงานระบุว่าประมาณ 2 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรันเวย์ของสนามบิน เครื่องบินได้เลี้ยวซ้าย ห่างจากทางวิ่งประมาณ 1.5 ไมล์ และทางใต้ของเส้นกึ่งกลางทางวิ่งที่ขยายออกไป เครื่องบินหันซ้ายหันหลังไปทางขวา เมื่อเครื่องบินอยู่ห่างจากรันเวย์ไปทางใต้ประมาณ 8 ไมล์ เครื่องบินจะเลี้ยวขวา 60 องศากลับไปที่รันเวย์ เครื่องบินข้ามรันเวย์ที่ระดับความสูง 200 ฟุต และเริ่มเลี้ยวซ้ายไปยังใจกลางสนามบิน ทางเลี้ยวดำเนินต่อไป และเครื่องบินกลับเข้าสู่ลมล่างซ้ายของรันเวย์ ประมาณ 1,100 ฟุตทางใต้ของรันเวย์ ที่ระดับความสูง 300 ฟุต เป้าหมายเรดาร์สุดท้ายถูกตรวจพบเมื่อเวลา 6.38 น. ประมาณหนึ่งในแปดไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรันเวย์

เครื่องบินลำแรกชนกับหลังคาของบ้านชั้นเดียวประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของทางเข้าสุดของรันเวย์ 23 ตามข้อมูลของ NTSB และเดินทางต่อไปอีกประมาณ 800 ฟุตผ่านแนวไม้เนื้อแข็งขนาดเล็กและต้นไม้เขียวชอุ่มซึ่งเป็นบ้านหลังที่สอง ต้นไม้อีกแนวหนึ่ง บ้านหลังที่สาม ลงเขื่อน และผ่านทางเดินไม้กระดาน ก่อนจะมาพักผ่อนในแม่น้ำโพควอน็อค บ้านสองหลัง รถยนต์สองคัน และเรือห้าลำที่จอดอยู่ในแม่น้ำถูกทำลายด้วยไฟ

ส่วนหนึ่งของถังเชื้อเพลิงปีกขวาตั้งอยู่ในลานของบ้านหลังที่สามโดยมีรอยขีดข่วนยาวหลายจุดซึ่งตรงกับเครื่องหมายบนหลังคากระพริบของบ้านหลังแรกที่ถูกตี พบซากปรักหักพังเพิ่มเติมจากหลาและแม่น้ำ

ทีมงานทำความสะอาดได้นำเชื้อเพลิงส่วนใหญ่ออกจากแม่น้ำโพควอนน็อค แต่แม่น้ำยังคงปิดทำการประมงจากเปลือกแข็ง ขณะที่หอยได้รับการทดสอบหาสารปนเปื้อน เมื่อวันศุกร์ กระทรวงเกษตรของรัฐกล่าวว่าหอยในแม่น้ำไม่แสดงหลักฐานของเชื้อเพลิงเครื่องบิน พวกเขาแนะนำให้เปิดแม่น้ำอีกครั้งเพื่อทำการประมงหอย แม้ว่าบางส่วนของแม่น้ำจะปิดเนื่องจากปริมาณน้ำฝนล่าสุด

รายงานของ NTSB ระบุว่ามีทัศนวิสัย 9 ไมล์ ชั้นเมฆกระจัดกระจายอยู่ที่ 4,100 ฟุต และมีลม 10 นอตในขณะที่เครื่องบินตก

นักบิน Jerrod Katt วัย 33 ปี และนักบินร่วม Kenneth Hutchinson วัย 56 ปี ซึ่งกำลังบินให้กับ Air East Management เสียชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งนี้ ไม่มีใครบนพื้นได้รับบาดเจ็บสาหัส

ใบรับรองแพทย์ชั้นหนึ่งของ Federal Aviation Administration ล่าสุดของ Katt ออกเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน เขารายงานว่ามีประสบการณ์การบินทั้งหมด 4,300 ชั่วโมง ใบรับรองแพทย์ชั้นหนึ่งของ FAA ล่าสุดของ Hutchinson ออกเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ซึ่งเขารายงานประสบการณ์การบินทั้งหมด 9,000 ชั่วโมง

เครื่องบินมีกำหนดจะหยุดที่ Groton เพื่อรับ Charles Klewin ประธาน Klewin Building Co. ใน Norwich และ Brian L. Davis อาจารย์ใหญ่ของ Jeter, Cook และ Jepson Architects ของ Hartford ก่อนเดินทางต่อไปยังบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ผู้ชายซึ่งบริษัทช่วยสร้าง Foxwoods Resort Casino และคาสิโน Seneca Niagara Falls กำลังเดินทางไปพบกับ G. Michael “Mickey” Brown ประธาน Seneca Niagara Falls Casino และอดีตผู้บริหารระดับสูงของ Foxwoods; นายกเทศมนตรีของบัฟฟาโลและคนอื่นๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับคาสิโนที่วางแผนไว้ของชนเผ่าเซเนกาในบัฟฟาโล